1 00:00:20,437 --> 00:00:31,782 Ildizlar chuqur oqib chiqadi. 2 00:00:32,407 --> 00:00:38,038 Ildizlar chuqur oqib chiqadi. 3 00:00:38,121 --> 00:00:40,499 - Will! Will! - Qani, onam. Biz deyarli keldik. 4 00:00:40,582 --> 00:00:43,168 - Siz juda tezsiz. Men davom eta olmayman. -Ona, mana. 5 00:00:43,252 --> 00:00:46,004 - Olimpiadada qatnashishingiz kerak. - Ketdik, onam. Biz juda yaqinmiz. 6 00:00:46,088 --> 00:00:49,049 Meni olib ketganingiz uchun rahmat Jettning yangi reklama taxtasiga qarang. 7 00:00:49,132 --> 00:00:52,803 - Jett juda katta! - Will, "pishloq" deb ayt. 8 00:00:52,886 --> 00:00:54,137 Uch kishi uchun. 9 00:00:55,013 --> 00:00:56,974 Yaxshi, bolam, bo'lma bularning hammasini hozir qilyapman. 10 00:00:57,057 --> 00:00:59,518 Yaxshi. O'ylaymanki, ketish vaqti keldi. 11 00:00:59,601 --> 00:01:01,979 Ishga borishingiz kerak, to'g'rimi? 12 00:01:02,062 --> 00:01:03,689 Bir soniya. Kutib turing, uni aylantiring. 13 00:01:03,772 --> 00:01:05,691 Men tushundim! Mana, boramiz. Xop. 14 00:01:05,774 --> 00:01:07,943 Siz va men-chi? 15 00:01:08,026 --> 00:01:11,613 dan Thorns ni tomosha qiling stadion ichida? 16 00:01:11,697 --> 00:01:13,824 Chunki men bolamni olib ketyapman 17 00:01:13,907 --> 00:01:18,579 uni birinchi ko'rish uchun, ha, roarbol o'yini! 18 00:01:19,913 --> 00:01:20,747 Nima? 19 00:01:22,874 --> 00:01:23,875 Bu haqiqatmi? 20 00:01:23,959 --> 00:01:25,961 Aytmoqchimanki, agar band bo'lmasangiz? 21 00:01:26,461 --> 00:01:28,130 Oh, bolam. 22 00:01:28,213 --> 00:01:30,132 - Hammasi joyida. - Rahmat. 23 00:01:30,215 --> 00:01:33,427 Sizga katta rahmat. Sizni yaxshi ko'raman onajon. 24 00:01:33,510 --> 00:01:35,345 Men ham seni sevaman, Uill. 25 00:01:35,429 --> 00:01:37,848 - Ketdik, onam. Qo'ysangchi; qani endi. Ildizlar chuqur oqib chiqadi. - Ha, ketaylik! 26 00:01:38,432 --> 00:01:40,517 Aynan shu yerda. Shu yerda. Qo'ysangchi; qani endi. 27 00:01:40,601 --> 00:01:42,269 Onam, bas. 28 00:01:42,853 --> 00:01:45,522 Qani ketdik! 29 00:01:45,606 --> 00:01:47,399 Issiqxonaga xush kelibsiz! 30 00:01:47,482 --> 00:01:48,734 Boshlanmoqda! 31 00:01:52,195 --> 00:01:55,616 Tayyormisiz? 32 00:01:57,492 --> 00:01:59,369 - ECHKI kim? - ECHKI kim? 33 00:01:59,453 --> 00:02:00,871 - Xo'sh, echki kim? - ECHKI kim? 34 00:02:00,954 --> 00:02:03,498 Haqiqatan ham ECHKI kim? 35 00:02:13,050 --> 00:02:15,636 Vinelandning o'zi bilan tanishtirish, 36 00:02:15,719 --> 00:02:19,973 ona shahri qahramoni, besh karra yulduz, 37 00:02:20,057 --> 00:02:21,683 Jett Fillmor. 38 00:02:21,767 --> 00:02:24,144 Ha! Keling, Vineland. 39 00:02:24,227 --> 00:02:26,605 Keling, Jett! 40 00:02:27,898 --> 00:02:30,067 Yaxshi dam olyapsizmi, Will? Chaqaloqmi? 41 00:02:33,695 --> 00:02:35,364 Bu men bo'laman, onam. 42 00:02:36,239 --> 00:02:37,407 Katta bo'lganimda, 43 00:02:38,158 --> 00:02:40,285 Men ham u kabi bo'laman. 44 00:02:56,843 --> 00:02:58,011 Bir... Ha! 45 00:02:58,095 --> 00:03:00,430 Bu aqlning kuchi. Sizning tanangiz charchagan emas. 46 00:03:00,514 --> 00:03:02,474 Siz tanaffus qilishingiz mumkin. Tanaffus qilmang. 47 00:03:06,436 --> 00:03:07,437 Buni oldingiz. 48 00:03:08,772 --> 00:03:11,733 Bosishni davom eting. 49 00:03:14,319 --> 00:03:15,153 Men yaxshiman! 50 00:03:16,029 --> 00:03:17,656 Hey, Uill. Siz mashq qilyapsizmi? 51 00:03:17,739 --> 00:03:19,324 Salom, Teo. Siz buni bilasiz. 52 00:03:19,408 --> 00:03:22,452 Jett Fillmor bir kun dam olmaydi, va men ham qilmayman. 53 00:03:22,536 --> 00:03:25,539 Dadam o'ynay olmaysiz, dedi Roarball 'chunki siz juda kichkinasiz. 54 00:03:26,248 --> 00:03:27,916 Hamma shunday deydi, Teo. 55 00:03:27,999 --> 00:03:31,962 Men tikanlar ustida bo'lganimda, Siz sudda bo'lasiz, ukam. 56 00:03:32,045 --> 00:03:33,213 Ha, ha. 57 00:03:33,296 --> 00:03:34,339 Yuring, Thorns! 58 00:03:36,883 --> 00:03:38,301 To'pchilar uchun dam olish yo'q. 59 00:03:43,014 --> 00:03:44,850 Hey! Will! 60 00:03:45,350 --> 00:03:48,353 Umid qilamanki, siz bunday emassiz yashirincha chiqib ketishga harakat qilmoqda 61 00:03:49,020 --> 00:03:51,273 ijara haqini to'lamasdan. 62 00:03:52,315 --> 00:03:53,483 Ha. 63 00:03:53,567 --> 00:03:56,945 Siz bilanoq uni olib beraman shiftdagi teshiklarni mahkamlang. 64 00:03:57,028 --> 00:03:58,864 Qanday teshiklar? 65 00:03:58,947 --> 00:04:01,199 Ishga borish kerak. Keyinroq ushlaymiz, Frank. 66 00:04:01,283 --> 00:04:02,701 Will! 67 00:04:04,369 --> 00:04:06,037 Xayrli tong, Vineland! 68 00:04:06,121 --> 00:04:08,081 Kim aytgan bo'lsa, jim bo'ling, iltimos. 69 00:04:11,668 --> 00:04:14,671 Ildizlar chuqur o'sadi! 70 00:04:14,755 --> 00:04:15,839 Qaytib kelganingizdan xursandmiz. 71 00:04:15,922 --> 00:04:18,216 Bu kecha, bu Jett Fillmore, veterinar, 72 00:04:18,300 --> 00:04:20,927 Mane Attraksionni qabul qilish, chempion. 73 00:04:21,011 --> 00:04:23,221 GOAT bahsi shu yerda boshlanadi. 74 00:04:23,305 --> 00:04:24,890 Tikanlar magmaga qarshi. 75 00:04:24,973 --> 00:04:26,141 Magma bor! 76 00:04:26,224 --> 00:04:27,434 Shivers! 77 00:04:27,517 --> 00:04:30,270 Ha, kim o'ynasa, boring tikanlar. Menga baribir. 78 00:04:30,353 --> 00:04:31,605 Jerald! 79 00:04:31,688 --> 00:04:35,150 Agar davom etsang, seni haydab yuboraman boshqa jamoalarning futbolkalarini kiygan. 80 00:04:35,233 --> 00:04:36,568 Kerol, men eng yomon nafratlanaman. 81 00:04:36,651 --> 00:04:37,819 Siz uchun pirog yo'q. 82 00:04:37,903 --> 00:04:39,154 Qo'y. U mening pirogimni oldi. 83 00:04:39,821 --> 00:04:42,741 Tikanlar uni sindirib tashladi yurak juda ko'p marta. 84 00:04:42,824 --> 00:04:44,534 Bu Vineland, Jerald. 85 00:04:44,618 --> 00:04:47,162 Biz hech qachon taslim bo'lmaymiz. Bizda doim umid bor. 86 00:04:47,245 --> 00:04:50,373 Tikanlar, ular shunchaki o'g'lingizni chizishingiz kerak. 87 00:04:50,457 --> 00:04:52,417 Men hamma narsani tezda aylantiraman. 88 00:04:52,501 --> 00:04:53,960 Demak, ular loyihalashmoqda yetkazib berish echkilari endi? 89 00:04:54,961 --> 00:04:56,630 Menga ovqat yetkazib berish uchun bitta kerak. 90 00:04:56,713 --> 00:04:59,591 Bu haqda, Kerol xonim, oyimni oshira olamanmi? 91 00:04:59,674 --> 00:05:00,884 Ko'tarilmoqchimisiz? 92 00:05:00,967 --> 00:05:05,013 Bir necha o'yinda g'alaba qozonish uchun Thorns ayt biz olomonni bu erga qaytarishimiz mumkin. 93 00:05:05,096 --> 00:05:09,059 Jett yangi o'yinchi bo'lganini eslayman. Ilgari bu joy to'la edi. 94 00:05:09,142 --> 00:05:11,436 Biz uning ekanligini anglamasdan oldin Bizni hech qachon panja yuta olmaysizmi? 95 00:05:11,520 --> 00:05:13,146 Kerol, olsam bo'ladimi? Mening pirogimni qaytarib bering, iltimos? 96 00:05:13,230 --> 00:05:16,066 Gaplashishda davom eting. Seni kesaman muzqaymoqdan ham. 97 00:05:16,149 --> 00:05:18,735 - Bulardan ehtiyot bo'ling. - Tushundim. 98 00:05:19,653 --> 00:05:21,071 Moga ko'proq qahva kerak, 99 00:05:21,154 --> 00:05:23,240 va shahar tashqarisidagilar, ular cheklarini xohlashadi. 100 00:05:23,323 --> 00:05:25,867 Qanday qilib har doim shunday qilasiz? Har safar meni hayratda qoldiradi. 101 00:05:25,951 --> 00:05:28,245 Hey, men echkiman. Men hamma narsani ko'raman. 102 00:05:32,040 --> 00:05:33,375 - O'tkazing, Uill. - Xop! 103 00:05:33,458 --> 00:05:35,627 - Hey, bolalar. - Tushundim! Keyinroq ko'rishguncha, Uill! 104 00:05:36,211 --> 00:05:37,879 Tikanlar allaqachon 20 ga tushgan. 105 00:05:37,963 --> 00:05:38,964 Qani. 106 00:05:39,047 --> 00:05:40,048 Bu yerda. 107 00:05:41,216 --> 00:05:42,634 Yaxshi. Keling, buni qilaylik. 108 00:05:46,972 --> 00:05:48,557 - Rahmat. - Sizni tushundim. 109 00:06:07,200 --> 00:06:08,827 Orqaga qadam. Ha! 110 00:06:09,953 --> 00:06:13,248 - Rahmat. - Rahmat. 111 00:06:13,748 --> 00:06:15,584 - Mana. - Sizni qadrlayman. 112 00:06:20,839 --> 00:06:22,757 Mening sutemizuvchim. Nihoyat, uka. 113 00:06:22,841 --> 00:06:24,801 Chill, Daryl. Siz suv buyurdingiz. 114 00:06:24,885 --> 00:06:26,887 Suv ham ovqat, uka. 115 00:06:26,970 --> 00:06:28,221 Xo'sh, Xanna, Jettning ahvoli qanday? 116 00:06:28,305 --> 00:06:30,432 Mane o'ziga xos bugun kechasi Jett ishlaydi. 117 00:06:30,515 --> 00:06:33,393 Men buni aytishni yomon ko'raman, u yuvilishi mumkin. 118 00:06:33,476 --> 00:06:36,187 Siz jiddiymisiz? Jett mumkin o'sha bir nayrang poni bilan shug'ullaning. 119 00:06:36,271 --> 00:06:39,190 Uning bitta hiylasi roarbolda eng zo'rmi? 120 00:06:39,274 --> 00:06:41,276 Unda otishma bor, o'tish ... 121 00:06:41,359 --> 00:06:42,611 Surunkali ko'krak qafasi. 122 00:06:42,694 --> 00:06:44,654 Hashamatli qulflar. 123 00:06:44,738 --> 00:06:45,947 Mane deyarli u. 124 00:06:47,824 --> 00:06:48,950 Oh, mening! 125 00:06:49,034 --> 00:06:50,660 - Mane attraksioni shunchaki... - Uning boshida! 126 00:06:50,744 --> 00:06:52,370 ...sobiq birinchi raqamli tanlov, Oliviya Burk... 127 00:06:52,454 --> 00:06:54,205 - Bu yaxshi emas. - ...0n afishada. 128 00:06:55,040 --> 00:06:55,916 Bo'lishi mumkin emas. 129 00:06:56,583 --> 00:06:58,084 Allaqachon memlar bormi? 130 00:06:58,168 --> 00:07:00,337 "Plakat bolasi"? Endi bu qo'pol. 131 00:07:00,420 --> 00:07:02,297 Ha, bu unchalik zo'r emas edi. 132 00:07:03,256 --> 00:07:05,759 Yaxshi. Men chiqdim. Men Qafasga poezdga boraman. 133 00:07:05,842 --> 00:07:08,219 Nima? Siz qilmaysiz biz bilan o'yinni tomosha qilasizmi? 134 00:07:08,303 --> 00:07:10,513 Yo'q, men ketishim kerak qafas bo'sh, 135 00:07:10,597 --> 00:07:12,766 Chunki o'yindan keyin to‘ldirishini bilasiz. 136 00:07:12,849 --> 00:07:15,435 Grizz sizni qo'lga olishiga yo'l qo'ymang. 137 00:07:15,518 --> 00:07:16,519 Men qilmayman. 138 00:07:17,228 --> 00:07:20,440 Ildizlar chuqur oqib chiqadi. Ildizlar chuqur oqib chiqadi. 139 00:07:20,523 --> 00:07:21,775 Ildizlar chuqur oqib chiqadi. 140 00:07:37,874 --> 00:07:39,250 Orqaga qadam. Jett! 141 00:07:41,044 --> 00:07:43,505 Olomon vahshiy bo'lib ketadi. 142 00:08:06,111 --> 00:08:07,112 Yana biri. 143 00:08:08,571 --> 00:08:11,700 Faqat besh soniya qoldi, to'p Xarrisga boradi. 144 00:08:11,783 --> 00:08:13,159 U yolg'iz. 145 00:08:13,243 --> 00:08:15,954 Uch, ikki, bir... 146 00:08:22,127 --> 00:08:23,712 Bu yerda nima bo‘lyapti, odamlar? 147 00:08:23,795 --> 00:08:25,088 Ular soatni qayta tiklayaptimi? 148 00:08:25,171 --> 00:08:26,297 Bunga shubha qilmang. 149 00:08:26,381 --> 00:08:28,258 Uning yana bir zarbasi uchun vaqti bor. 150 00:08:28,341 --> 00:08:30,844 Uch, ikki, bir... 151 00:08:39,227 --> 00:08:43,481 Ildizlar chuqur oqib chiqadi. Ildizlar chuqur oqib chiqadi. Ildizlar chuqur oqib chiqadi. 152 00:08:43,565 --> 00:08:44,899 Ildizlar chuqur oqib chiqadi. 153 00:08:44,983 --> 00:08:47,318 Bir kun, bolam. Bir kun. 154 00:08:54,451 --> 00:08:56,327 Bu zaif sousni bu yerdan olib tashlang. 155 00:08:56,411 --> 00:08:58,621 Sening muammoing nima, Grizz? 156 00:08:58,705 --> 00:09:00,582 Har kuni siz shu yerdasiz. 157 00:09:00,665 --> 00:09:03,084 Har kuni seni haydab chiqarishim kerak. 158 00:09:03,168 --> 00:09:05,003 Aytmoqchimanki, qoidalar qanday? 159 00:09:05,086 --> 00:09:07,088 Kichkinalar to'p ura olmaydi. 160 00:09:07,172 --> 00:09:09,549 Birinchidan, men kichik emasman. Men vositachiman. 161 00:09:09,632 --> 00:09:11,593 Nima? O'rtacha kartoshka? 162 00:09:11,676 --> 00:09:14,137 Siz uni hech qachon Roarga aylantira olmaysiz. 163 00:09:14,220 --> 00:09:16,181 Aytmoqchimanki, keling. Yugurishimga ruxsat bering. 164 00:09:16,264 --> 00:09:18,141 Men yarmidan yaxshiroqman baribir sizdan. 165 00:09:18,224 --> 00:09:19,768 Menga nima borligini ko'rsataman. 166 00:09:20,560 --> 00:09:21,561 Meni to'pla. 167 00:09:22,062 --> 00:09:24,731 Siz yugurayotgan yagona narsa bu kortdan tashqarida. 168 00:09:25,899 --> 00:09:27,358 Endi bu yerdan ket. 169 00:09:27,984 --> 00:09:28,985 Nima bo'lganda ham. 170 00:09:29,069 --> 00:09:31,446 Xayrli tun, Shirli. Siz hozir mening uyimdasiz. 171 00:09:33,114 --> 00:09:35,825 Va bu o'yin. Tikanlar 26 ga yo'qotadi. 172 00:09:35,909 --> 00:09:37,577 Soat shitirlayapti, Jett. 173 00:09:37,660 --> 00:09:40,872 Jett, Jett, Jett, hey, buni men uchun imzolay olasizmi? 174 00:09:40,955 --> 00:09:43,833 Albatta. Muxlis uchun hamma narsa. 175 00:09:43,917 --> 00:09:44,918 Mana, bolam. 176 00:09:45,001 --> 00:09:46,294 Rahmat, Jett. 177 00:09:47,045 --> 00:09:48,713 Nega chempionlikni qo'lga kirita olmayapsiz? 178 00:09:49,631 --> 00:09:51,091 Allaqachon nafaqaga chiqing! 179 00:09:51,174 --> 00:09:52,342 Jett, suratga tushsak bo'ladimi? 180 00:09:52,425 --> 00:09:53,843 Jett, ketma-ket uchinchi mag'lubiyat. 181 00:09:53,927 --> 00:09:55,887 - Bu qanday tuyg'u? - Flo? Flo qayerda? 182 00:09:55,970 --> 00:09:57,472 - Qachon emizishni to'xtatamiz? - Flo! 183 00:09:57,555 --> 00:09:58,848 Hey. Flo? 184 00:09:58,932 --> 00:10:00,100 Floni kim ko'rgan? 185 00:10:12,112 --> 00:10:13,947 Hey, mana, g'azablangan mushuk. 186 00:10:16,825 --> 00:10:18,743 O'yin qanday tugadi? 187 00:10:18,827 --> 00:10:22,539 Men tomosha qilishni to‘xtatdim va mushtladim o'rniga o'zim yuzma-yuz. 188 00:10:23,081 --> 00:10:24,916 Sizningcha, bu kulgilimi? 189 00:10:24,999 --> 00:10:26,876 Siz jamoa egasisiz, Flo. 190 00:10:26,960 --> 00:10:28,461 Qanday qilib men g'alaba qozonishim kerak 191 00:10:28,545 --> 00:10:31,631 meni o'rab olganingda bosh holatlar va has-boens tomonidan? 192 00:10:31,714 --> 00:10:33,258 Hey, men uning ustida ishlayapman. 193 00:10:33,341 --> 00:10:36,177 Bizda oltinchi o'yinchi ham yo'q. Flo, lekin siz tuyog'ingizni bajardingiz. 194 00:10:36,261 --> 00:10:40,181 Bu erda tinglang, Jett, erkin agentlar bepul emas. Xop? 195 00:10:40,265 --> 00:10:42,767 Shunday qilib, agar sizda mavjud bo'lmasa oltinchi o'yinchi 196 00:10:42,851 --> 00:10:46,563 kim arenani to'ldirishi mumkin va katta, semiz tekshiruvni xohlamaydi, 197 00:10:46,646 --> 00:10:49,566 Men qaytib kelaman mening loy hammomimga, xo'pmi? 198 00:10:49,649 --> 00:10:51,192 Bu cho'chqachilik. 199 00:10:51,276 --> 00:10:53,111 Buni aniqlash sizning vazifangiz. 200 00:10:53,194 --> 00:10:54,571 Futbolchilarni almashtiring, jamoani soting... 201 00:10:54,654 --> 00:10:58,449 Menga nima qilish kerakligi qiziq emas. Shunchaki bajargin. Hozir. 202 00:10:58,533 --> 00:11:01,619 Ehtiyot bo'ling, Jett. 203 00:11:06,958 --> 00:11:08,001 U yaxshi. 204 00:11:25,393 --> 00:11:28,313 Hey, men bu erda haydayapman. Yo‘ldan ket, o‘rtamiyona. 205 00:11:28,396 --> 00:11:30,190 Uni pastga tushiring. Nega bunchalik baland ovozdasiz? 206 00:11:33,776 --> 00:11:35,737 Salom, Uilyam. 207 00:11:35,820 --> 00:11:37,655 Salom, Frank. Qalaysiz? 208 00:11:37,739 --> 00:11:41,201 Siz ham shunday ijaraga olasizmi? 209 00:11:41,784 --> 00:11:43,828 Ha ha. To'g'ri. To'g'ri. 210 00:11:43,912 --> 00:11:46,164 Frank, men seni tushundim. Bu yerda hammasi joyida. 211 00:11:46,247 --> 00:11:48,666 -Aslida bugun sizga bermoqchi edim. - 22, 23... 212 00:11:48,750 --> 00:11:51,794 Bu haqiqiy pul emas, bu qog'oz parchasi. 213 00:11:51,878 --> 00:11:53,004 Ha, ha, ha, ha. 214 00:11:53,087 --> 00:11:55,340 O'tgan oy haqida nima deyish mumkin? va bir oy oldin? 215 00:11:55,423 --> 00:11:58,384 Frank, bu menman. Qo'ysangchi; qani endi. 216 00:11:58,468 --> 00:12:01,429 Menga biroz ko'proq vaqt kerak. 217 00:12:01,512 --> 00:12:03,640 Vaqtingiz bor edi, Uill. 218 00:12:04,349 --> 00:12:06,017 Ovqatlanish uchun og'zim bor. 219 00:12:06,100 --> 00:12:07,852 Menga boshqasi kerak emas. 220 00:12:07,936 --> 00:12:10,396 - Salom, Uill. - Salom, Uill. 221 00:12:10,480 --> 00:12:13,107 - Hey, bolalar. - Salom, Uill. Hey, Uill. 222 00:12:13,191 --> 00:12:15,151 Hey, Uill. Hey, Uill. Hey, Uill. 223 00:12:15,235 --> 00:12:16,236 Hammangiz hali ham uyg'oqmisiz? 224 00:12:16,319 --> 00:12:18,112 - Salom, Uill. - Nima gap, Teo? 225 00:12:18,196 --> 00:12:19,906 O'ynashga ruxsat berishdimi bugun qafasdami? 226 00:12:19,989 --> 00:12:21,491 Sen meni bilasan. Men uning ustida ishlayapman. 227 00:12:21,574 --> 00:12:22,700 Bu juda ko'p bolalar. 228 00:12:22,784 --> 00:12:24,202 Haqiqatan ham shunday. 229 00:12:24,285 --> 00:12:25,536 Kechirasiz, bolam. 230 00:12:25,620 --> 00:12:28,414 Mana, menga ijara haqini olib kel ertaga pul 231 00:12:28,498 --> 00:12:30,875 yoki ijaraga olishim kerak boshqa birovga xona. 232 00:12:30,959 --> 00:12:32,126 Capisce? 233 00:12:32,210 --> 00:12:34,462 - Will, men sizga aytishni unutibman... - Hoy, bolalar, kelinglar. Vannaga kiring. 234 00:12:34,545 --> 00:12:35,546 Mana, boramiz, boramiz. 235 00:12:43,721 --> 00:12:44,722 Nima bo'lganda ham. 236 00:12:46,557 --> 00:12:47,558 Sizga pul kerakmi? 237 00:12:47,642 --> 00:12:51,312 Xo'sh, omadingiz bor, chunki siz qila olasiz kuniga 300 dollargacha daromad olishni boshlang. 238 00:12:51,396 --> 00:12:55,775 Qanaqasiga? BigBroncoCrypto-da kripto savdosi orqali... 239 00:12:56,276 --> 00:12:59,237 Frank, men yana homiladorman. 240 00:12:59,320 --> 00:13:02,073 Bu ajoyib, azizim. 241 00:13:03,074 --> 00:13:06,119 Bilasizmi, bizga kerak edi ulardan yana biri. 242 00:13:06,661 --> 00:13:07,704 Hey, Will, 243 00:13:08,204 --> 00:13:10,123 bu ijara puli kerak bo'ladi. 244 00:13:34,605 --> 00:13:37,025 Bom! Bularni tekshiring. 245 00:13:37,108 --> 00:13:40,320 Vineland yashil, Fillmore Fours, tanada. 246 00:13:40,403 --> 00:13:42,405 Jett ularni kiyib olgan Furbol o'yini. 247 00:13:42,488 --> 00:13:44,657 Odatda, bular taxminan oltiga soting, 248 00:13:44,741 --> 00:13:47,577 lekin men sizga beraman 249 00:13:47,660 --> 00:13:48,661 besh uchun. 250 00:13:48,745 --> 00:13:51,331 Yo'q, To'rtlik emas. 251 00:13:51,914 --> 00:13:53,207 Men shularni xohlardim. 252 00:13:53,291 --> 00:13:54,667 Lekin siz buzuqsiz. 253 00:13:54,751 --> 00:13:57,462 Ammo agar menda To'rtlik bo'lsa Men qaramagan bo'lardim. 254 00:13:57,545 --> 00:14:00,131 Ha. Ha, bo'larding. Hammasi yaxshi bo'ladi. 255 00:14:00,214 --> 00:14:03,176 Toza yuqori to'r. Qattiq dantellar. 256 00:14:04,927 --> 00:14:06,763 - Yong'oq. - Yomon. 257 00:14:06,846 --> 00:14:07,764 250. 258 00:14:07,847 --> 00:14:09,849 - Qani. - 2507? Qanday jur'at etasan. 259 00:14:09,932 --> 00:14:11,559 Hurmatsizlik. 260 00:14:11,642 --> 00:14:13,936 Qani, Uill. Men bo'lib-bo'lib to'lashim mumkin. 261 00:14:14,020 --> 00:14:17,148 Ha, ha, bu ajoyib, Daril, lekin uy egasi qila olmaydi. 262 00:14:17,774 --> 00:14:18,900 Xop. 263 00:14:18,983 --> 00:14:20,902 Men buni tomosha qila olmayman. 264 00:14:20,985 --> 00:14:23,071 Xo'sh, 4007? 265 00:14:23,613 --> 00:14:25,031 - 240. - Tushyaptimi? 266 00:14:25,114 --> 00:14:27,617 - 230. - Dang, to'xtang! Iltimos, iltimos! 267 00:14:27,700 --> 00:14:30,536 - Yo! Hammangiz bunga ishonmaysiz. - Bo'lishi mumkin emas! 268 00:14:30,620 --> 00:14:34,874 Mane qafasda, va u barcha raqiblarni o'z zimmasiga oladi. 269 00:14:36,751 --> 00:14:40,963 Xo'sh, biz buni qilamiz yoki nima? 270 00:14:41,506 --> 00:14:42,340 Mayli, yaxshi. 271 00:14:42,965 --> 00:14:44,008 Yaxshi. Keling, suvga tushamiz. 272 00:14:56,562 --> 00:14:57,480 Keyingi kimda? 273 00:15:01,109 --> 00:15:02,235 Endi buni tomosha qiling. 274 00:15:02,902 --> 00:15:04,028 Menga buni bering. 275 00:15:06,155 --> 00:15:06,989 Axlat. 276 00:15:08,157 --> 00:15:11,077 Men dedim, keyingisi kimda? 277 00:15:11,160 --> 00:15:13,621 Men hech narsa eshitmayapman. Hammangiz qayerdasiz? 278 00:15:14,455 --> 00:15:16,416 Keyingi kim bor? 279 00:15:16,499 --> 00:15:17,708 Hey, yo. To'pni tekshiring. 280 00:15:18,584 --> 00:15:19,710 Ha! 281 00:15:19,794 --> 00:15:21,337 Uni oling, Grizz! 282 00:15:21,421 --> 00:15:24,090 Bir parcha olov bor bu yerda axlat. 283 00:15:25,550 --> 00:15:27,009 Menga teging. Menga teging. 284 00:15:36,144 --> 00:15:37,437 Ha! 285 00:15:37,520 --> 00:15:39,188 Adashib ket, Mane, sen ahmoqsan. 286 00:15:39,272 --> 00:15:42,650 Jiddiymi? Menga aytmoqchisiz Bu Vinelandning eng yaxshisimi? 287 00:15:42,733 --> 00:15:45,403 Men qafas deb o'yladim roarball qaerda tug'ilgan. 288 00:15:45,945 --> 00:15:50,575 Menimcha, bu shahar faqat shunday eng buyuk o'yinchisi sifatida zaif. 289 00:15:50,658 --> 00:15:52,243 Hey, u qayerda? 290 00:15:52,326 --> 00:15:56,998 Agar Jett topilmasa, keyin kimdir menga javob berishi kerak. 291 00:15:57,081 --> 00:15:59,041 - Keyingi kimda? - Men keyingisini oldim. 292 00:15:59,125 --> 00:16:00,334 Buni kim aytdi? 293 00:16:00,418 --> 00:16:01,461 Hey! 294 00:16:01,544 --> 00:16:04,755 Jett haqida hech kim gapirmaydi va shunga o'xshash Vineland. 295 00:16:04,839 --> 00:16:07,592 Kechirasiz. Kechirasiz. Hey, yo'ldan ket. 296 00:16:07,675 --> 00:16:08,676 Keyingisini oldim. 297 00:16:09,552 --> 00:16:10,761 Oydinlashtirmoq. 298 00:16:10,845 --> 00:16:12,472 Kuting, kuting, echkimi? 299 00:16:15,391 --> 00:16:16,851 Kulgi uchun rahmat, kichkina do'stim, 300 00:16:16,934 --> 00:16:20,229 lekin nega orqaga yugurmaysan bolalar hovuziga yoki biror narsaga. 301 00:16:20,313 --> 00:16:21,439 Sizga muzqaymoq olib keling. 302 00:16:21,522 --> 00:16:23,566 Ammo, jiddiy, qabul qiluvchilar bormi? 303 00:16:24,192 --> 00:16:25,693 Men unga pul qo'ysam ham? 304 00:16:25,776 --> 00:16:27,487 Avval poyabzal, endi ijara pulingizmi? 305 00:16:27,570 --> 00:16:29,489 Ha, Uill. Qabul qiling. 306 00:16:29,572 --> 00:16:31,157 Mane, endi nima qilmoqchisan? 307 00:16:31,240 --> 00:16:32,950 Endi katta gap qayerda, Mane? 308 00:16:33,034 --> 00:16:34,535 Keling, Vineland! 309 00:16:35,161 --> 00:16:39,499 Demak, bularning barchasi ajoyib Vineland taklif qilishi kerakmi? 310 00:16:39,582 --> 00:16:42,084 Echki va biroz zaxira pul? 311 00:16:43,085 --> 00:16:44,170 Lekin bilasizmi? 312 00:16:44,253 --> 00:16:46,964 Mane egilmaydi cheking, shuning uchun tekshiring. 313 00:16:47,048 --> 00:16:48,341 Keling buni bajaramiz. 314 00:16:49,342 --> 00:16:51,385 Hammasi bitta deb hisoblanadi. 315 00:16:51,886 --> 00:16:52,929 Birinchi uchga. 316 00:16:53,721 --> 00:16:54,639 Sizning to'pingiz. 317 00:17:02,271 --> 00:17:03,022 Qani! 318 00:17:03,105 --> 00:17:04,106 Bu bitta. 319 00:17:04,732 --> 00:17:05,983 Buning uchun katta kurash olib borardim. 320 00:17:09,237 --> 00:17:11,197 Shunday qilib, siz qanday o'tishni bilasiz. 321 00:17:11,280 --> 00:17:13,199 Siz meni himoya qilasiz u erda hamma yo'l? 322 00:17:14,450 --> 00:17:15,743 Qani ketdik. 323 00:17:16,285 --> 00:17:17,203 Qo'ysangchi; qani endi. 324 00:17:20,248 --> 00:17:22,083 Men o‘sha to‘pni olganimda, hammasi tugadi. 325 00:17:32,760 --> 00:17:34,637 Sizni echki egallab olgan! 326 00:17:35,221 --> 00:17:37,098 - Oh, otib tashlang! - Hey! 327 00:17:37,181 --> 00:17:38,474 Mana bu echki! 328 00:17:40,851 --> 00:17:42,937 Bu yigit loviya yeydi! 329 00:17:49,277 --> 00:17:51,237 Yaxshi. Keling, jiddiy gapiraylik. 330 00:17:51,320 --> 00:17:54,031 O'xshaysiz meni zanjirlarimni yechishga majbur qil. 331 00:17:54,115 --> 00:17:56,158 Ha, odam. Hammasini olib tashlang. 332 00:17:57,910 --> 00:17:59,120 Xop. Men ko'ryapman. 333 00:17:59,203 --> 00:18:01,455 Siz tashqi otishmachisiz, a? 334 00:18:02,248 --> 00:18:03,416 Endi mendan o'tib ket. 335 00:18:07,545 --> 00:18:08,879 Endi biz haqiqiy o'ynaymiz. 336 00:18:08,963 --> 00:18:10,506 Ligada o'zini shunday his qiladi. 337 00:18:11,132 --> 00:18:12,258 Bu mening uyim. 338 00:18:17,638 --> 00:18:19,098 Sen endi menikisan. 339 00:18:22,435 --> 00:18:23,811 Bom! 340 00:18:26,188 --> 00:18:27,398 Boom shakalaka! 341 00:18:40,077 --> 00:18:41,621 Ahmoq, men sizga yordam bermadim. 342 00:18:42,538 --> 00:18:44,248 Men shunchaki naqd pulimni xohlardim. 343 00:18:44,874 --> 00:18:46,208 rahmat. 344 00:18:48,044 --> 00:18:51,172 Hey! Bizda echki pullari bor. 345 00:18:51,255 --> 00:18:52,381 Bu yomon emas edi. 346 00:18:52,465 --> 00:18:55,676 Har kimning o'zi yo'q edi telefonlar uzoq vaqt davomida o'chirilgan. 347 00:18:55,760 --> 00:18:56,844 To'g'rimi, Daryl? 348 00:18:56,927 --> 00:18:58,888 Ha, shunday qilishdi. 349 00:19:15,279 --> 00:19:16,614 Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. 350 00:19:26,832 --> 00:19:27,833 Nima? 351 00:19:31,379 --> 00:19:32,505 Men buni hurmat qilaman. 352 00:19:32,588 --> 00:19:36,884 Hey, Uill. iroda, Men dadam uchun juda afsusdaman. 353 00:19:36,967 --> 00:19:40,680 Lekin shuni xohlayman bilaman senga ishonaman. 354 00:19:42,014 --> 00:19:44,141 Va men senga sendvich tayyorladim. Tutib oling! 355 00:19:48,479 --> 00:19:50,439 Voy. Havo to'pi. 356 00:19:50,523 --> 00:19:51,524 Buning uchun uzr. 357 00:19:53,442 --> 00:19:54,694 Bu haqda tashvishlanmang ham. 358 00:19:54,777 --> 00:19:57,947 Sizni hali ham issiqxonada ko'raman Thorns uchun o'ynaganingizda! 359 00:19:58,030 --> 00:19:59,657 - Rahmat, Teo. - Omad! 360 00:20:01,909 --> 00:20:07,123 - Yo, bu video aqldan ozganini aytdim. - Ha, o'sha o'g'il g'oyib bo'ldi. 361 00:20:07,206 --> 00:20:09,917 - Yo! Nima gap, sutemizuvchim? - Hey. 362 00:20:10,000 --> 00:20:11,210 - Hey. - Mana u. 363 00:20:11,293 --> 00:20:13,963 Menga ruxsat berganingiz uchun rahmat joyingizda halokat. 364 00:20:14,046 --> 00:20:16,716 Siz narsalaringizni olib keldingizmi? Hey, uni qoziqqa tashlang. 365 00:20:16,799 --> 00:20:18,050 Hali tozalanmagan. 366 00:20:18,134 --> 00:20:20,094 Mayli, shunchaki qoziq tanlang. Ularning hammasi iflos. 367 00:20:20,177 --> 00:20:23,389 Endi janjaldan voz keching va keling Men nima pishirganimni chiqardim. 368 00:20:40,072 --> 00:20:41,407 Bu sizga yoqadimi? 369 00:20:41,490 --> 00:20:43,492 Qani, bu virusga aylanadi. 370 00:20:43,576 --> 00:20:45,077 Siz uning to'piqlarini sindirdingiz. 371 00:20:45,161 --> 00:20:46,704 Ha, va u mening shoximni sindirdi. 372 00:20:47,204 --> 00:20:50,916 Uill, qarang, siz kadrlarni xohladingiz Siz kattalarga qarshi o'ynayapsiz. 373 00:20:51,000 --> 00:20:54,503 Va siz eng kattasiga qarshi chiqdingiz, roarbolning eng yomoni. 374 00:20:54,587 --> 00:20:56,672 - Ha, ha. Faktlar. - Sen shunday qilding, Uill. 375 00:20:57,506 --> 00:20:59,300 Xop. 376 00:20:59,383 --> 00:21:03,471 Xo'sh, men buni tayyorlayman yashang, chunki menimcha, Daryl shunchaki farted. 377 00:21:03,554 --> 00:21:04,680 Keyinroq ko‘rishamiz. 378 00:21:04,764 --> 00:21:06,807 Uchrashuv oldim. Soqol olish kerak. 379 00:21:06,891 --> 00:21:08,142 Kim bilan? 380 00:21:08,225 --> 00:21:10,019 Men sizga aytmadimmi? Onang. 381 00:21:10,770 --> 00:21:12,188 Oh, otish. 382 00:21:12,271 --> 00:21:13,355 Ha, u sizni tushundi, uka. 383 00:21:13,439 --> 00:21:16,150 Mayli, mayli. Hatto kulgili ham emas edi. 384 00:21:16,233 --> 00:21:19,403 Hey, uka. Roar 2K o'ynashni xohlaysizmi? 385 00:21:19,487 --> 00:21:20,738 Yo'q, men yaxshiman deb o'ylayman. 386 00:21:20,821 --> 00:21:21,989 Ehtimol, qo'ng'iroq qilish kerak Bu kecha, bilasizmi? 387 00:21:22,072 --> 00:21:24,033 Yo'q, aniq. Ha, o'zingizni qulay qiling. 388 00:21:24,575 --> 00:21:26,160 Men bu tayoqlarga tushaman. 389 00:21:30,956 --> 00:21:31,957 Salom! 390 00:21:34,293 --> 00:21:35,503 Xop. 391 00:22:00,778 --> 00:22:02,029 Bu u, qarang. 392 00:22:02,696 --> 00:22:04,782 Qarang, bu butunlay u! 393 00:22:07,910 --> 00:22:09,578 Hey! Nima gap, do'stim? 394 00:22:10,913 --> 00:22:11,914 Hey, Uill. 395 00:22:11,997 --> 00:22:14,250 - Salom, Uill. - Salom, anonim hayvon. 396 00:22:14,333 --> 00:22:16,043 Qarang, onam. Bu Will. 397 00:22:16,126 --> 00:22:18,546 - Uzr so'rayman. - Mayli. Hammasi joyida. 398 00:22:23,759 --> 00:22:27,555 Yo, bu masxaraboz kim tashqarida shunday to'xtatilganmi? 399 00:22:28,806 --> 00:22:29,932 Hamma yaxshimi? 400 00:22:31,976 --> 00:22:33,143 Nega hammangiz miltilmayapsiz? 401 00:22:33,227 --> 00:22:36,188 Bu menman, azizim. Men masxarabozman. 402 00:22:36,272 --> 00:22:39,483 Siz Florens Eversonsiz! Siz Tikanlar egasisiz! 403 00:22:39,567 --> 00:22:42,903 Siz hamma narsani e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin ovozli xabarlar, janob Xarris. 404 00:22:42,987 --> 00:22:45,322 Seni o'zim topdim shekilli. 405 00:22:45,406 --> 00:22:47,157 U sizni kutayotgan edi. 406 00:22:47,241 --> 00:22:49,159 Hech narsa buyurtma qilmasdan. 407 00:22:49,660 --> 00:22:50,703 O'tir. 408 00:22:50,786 --> 00:22:53,330 Kecha siz juda yaxshi o'ynadingiz. 409 00:22:53,414 --> 00:22:57,084 Siz Manening to'pig'ini juda qattiq sindirdingiz, deb o'yladim ular uni qo'yishlari kerak edi! 410 00:22:57,167 --> 00:23:00,087 Va Internet uni yaxshi ko'rardi. 411 00:23:00,671 --> 00:23:02,756 Ular sizni yaxshi ko'rishadi. 412 00:23:02,840 --> 00:23:05,092 Yo! Bu aqldan ozgan! 413 00:23:05,634 --> 00:23:06,927 Bu aqldan ozadi. 414 00:23:07,011 --> 00:23:10,431 Will, ehtimol siz sezmagandirsiz, lekin jamoa dahshatli. 415 00:23:10,514 --> 00:23:11,515 Yo'q. Biz axlatga solamiz. 416 00:23:11,599 --> 00:23:16,478 Bizda liganing eng yaxshi futbolchisi bor va yana tirnoqqa yo'l yo'q ... 417 00:23:16,562 --> 00:23:17,980 Kichikdan kichikga, 418 00:23:18,063 --> 00:23:23,903 Siz aynan nima ekanligingizga ishonaman Jett va bu jamoaga hozir kerak. 419 00:23:23,986 --> 00:23:29,450 Echki, albatta. Lekin men sizni deb o'ylayman ikki shoxli yagona shoxli bo'lishi mumkin. 420 00:23:29,533 --> 00:23:31,160 - Haqiqatanmi? - Ha. 421 00:23:31,243 --> 00:23:34,079 Men sizga taklif qilmoqchiman. 422 00:23:34,580 --> 00:23:38,792 Bizga qo'shilish uchun oltinchi o'yinchi kerak Mavsumning orqa yarmi uchun tikanlar. 423 00:23:39,460 --> 00:23:42,963 Oh, xudoyim. Haqiqatan ham... Bu nihoyat sodir bo'ladimi? 424 00:23:43,047 --> 00:23:45,633 Menga bu yerga imzo chekishingiz kerak, bu erda ba'zi bosh harflar, 425 00:23:45,716 --> 00:23:47,468 va siz rasman Thornsiz. 426 00:23:47,551 --> 00:23:49,803 Va Jett. U buni imzolaganmi? 427 00:23:49,887 --> 00:23:52,056 Ko'p jihatdan, bu uning fikri edi. 428 00:23:52,139 --> 00:23:53,682 Ha. Xo'sh, nima bo'ladi? 429 00:23:53,766 --> 00:23:55,643 Vineland uchun o'ynang, 430 00:23:55,726 --> 00:23:58,395 yoki shu yerda qolib, stolimni avtobusga olib ketasizmi? 431 00:23:58,479 --> 00:24:01,106 Qalam. Qalam! Qalam. Kimdir menga qalam bering! 432 00:24:01,190 --> 00:24:02,358 Menda yo'q... 433 00:24:03,150 --> 00:24:04,276 rahmat. 434 00:24:08,197 --> 00:24:10,783 Iroda bor joyda, yo'li bor. 435 00:24:10,866 --> 00:24:15,287 Tabriklaymiz, azizim. Biz siz bilan faxrlanamiz. 436 00:24:15,371 --> 00:24:17,623 Will! Will! Will! Will! Will! 437 00:24:19,208 --> 00:24:20,459 Men bunga ishonolmayman! 438 00:24:20,542 --> 00:24:22,628 Men Vineland Thorn bo'laman! 439 00:24:22,711 --> 00:24:25,506 - So'nggi yangiliklar! Uil, bu virusga aylandi! - Ishonmaysiz! 440 00:24:25,589 --> 00:24:26,715 Bu, albatta. 441 00:24:26,799 --> 00:24:28,384 Men juda hayajondaman, Uill. 442 00:24:28,467 --> 00:24:29,843 Chiroyli cho'chqa kim? 443 00:24:30,803 --> 00:24:32,888 Men bu shaharni yomon ko'raman. 444 00:24:52,574 --> 00:24:54,535 Og'ritadi; azoblantiradi. Og'ritadi; azoblantiradi. 445 00:25:00,165 --> 00:25:02,084 Roar Roundupga xush kelibsiz. 446 00:25:02,167 --> 00:25:04,044 Men ikki karra chempionman, Chak, 447 00:25:04,128 --> 00:25:07,047 mening kostim bilan birga, itty-bitty-bitey-do'stim, 448 00:25:07,131 --> 00:25:08,507 - Rusty. - Rusty! 449 00:25:08,590 --> 00:25:11,427 Ular qo'yishlarini kuta olmayman Siz yaylovga chiqasiz, Chak. 450 00:25:11,927 --> 00:25:15,514 Juda yaxshi. Xo'sh, lekin qaytib har mavsumda beradigan savol. 451 00:25:15,597 --> 00:25:17,933 Sizsiz ECHKI bo'la olasizmi chempionlikni yutdingizmi? 452 00:25:18,017 --> 00:25:20,436 - Ha. Bu nima? - To'g'risini aytaylik, tirnoqlari martaba qiladi. 453 00:25:20,519 --> 00:25:21,645 - Aytmaysiz! - Nuh. 454 00:25:21,729 --> 00:25:23,814 Men Fillmorni his qilyapman. U har doim ajoyib o'yinchi bo'lgan, 455 00:25:23,897 --> 00:25:26,025 lekin Ota Vaqt ushlaydi hamma bilan birga. 456 00:25:26,108 --> 00:25:28,444 Men bo'lmasam, ular buni qilmas edi gaplashadigan narsangiz bor. 457 00:25:28,527 --> 00:25:30,154 Barcha statistika, tirnoqsiz. 458 00:25:30,237 --> 00:25:31,905 Lekin hammasini qo'yib bo'lmaydi ayb unga. 459 00:25:31,989 --> 00:25:35,325 Bu jamoani ko'rgan va o'ylagan kishi Jettning eng katta muammosi ko'r bo'lgani kabi... 460 00:25:35,409 --> 00:25:38,787 Ko'rmi, Chak? Ayting. Nima kabi ko'r? 461 00:25:38,871 --> 00:25:42,499 Men har doim yetakchiman Roar tarixidagi to'purar. 462 00:25:42,583 --> 00:25:45,878 Tikanlar haqida gapirganda, Bizda yangilik bor, Chak! 463 00:25:45,961 --> 00:25:47,880 Vineland Thorns bor nihoyat oltinchi futbolchi bilan shartnoma imzoladi. 464 00:25:47,963 --> 00:25:49,798 Nihoyat ular borga o'xshaydi Jettga yordam olish. 465 00:25:49,882 --> 00:25:51,091 Ha! Timsohmi? 466 00:25:51,175 --> 00:25:53,093 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Kattaroq. Gorillami? 467 00:25:53,177 --> 00:25:55,054 - Endi biz egasi Florens Eversonga boramiz... - Men shu haqida gapiryapman. 468 00:25:55,137 --> 00:25:56,472 ...eksklyuziv intervyu bilan. 469 00:25:56,555 --> 00:25:59,266 Biz roarballning birinchi kichik shartnomasini imzoladik. 470 00:25:59,349 --> 00:26:00,768 Kichkina nima? 471 00:26:00,851 --> 00:26:02,478 Bizda bir oz ... 472 00:26:02,561 --> 00:26:03,520 Bir oz nima? 473 00:26:03,604 --> 00:26:05,272 - ...kichik... - Endi nima? 474 00:26:05,355 --> 00:26:06,732 - ..V kichkina... - Yana keling. 475 00:26:06,815 --> 00:26:07,858 ...echki. 476 00:26:08,859 --> 00:26:10,402 Echkimi? 477 00:26:26,919 --> 00:26:28,212 Yana emas. 478 00:26:28,295 --> 00:26:30,130 Florens Marjori Everson! 479 00:26:30,214 --> 00:26:34,051 Siz echkiga imzo chekyapsizmi? Siz aqldan ozganmisiz? 480 00:26:34,134 --> 00:26:36,345 Xop. Kechirasiz. 481 00:26:36,428 --> 00:26:39,431 Siz so'ragan odamsiz Clawni yutishi mumkin bo'lgan jamoa 482 00:26:39,515 --> 00:26:42,059 va qanday qilib sizga ahamiyat bermadingiz. Esingizdami? 483 00:26:42,142 --> 00:26:44,228 Xo'sh, men bu haqda qayg'uraman. 484 00:26:44,311 --> 00:26:46,021 Men echki bilan o'ynay olmayman. 485 00:26:46,105 --> 00:26:47,981 U jamoa uchun sharmandalik qiladi. 486 00:26:48,065 --> 00:26:50,150 U shahar uchun sharmandalik qiladi. U... 487 00:26:50,234 --> 00:26:51,652 U o‘sha yerda o‘tiribdi. 488 00:26:53,112 --> 00:26:54,738 Hey! 489 00:26:56,490 --> 00:26:57,950 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 490 00:26:58,033 --> 00:27:00,077 Men hatto ko'ra olmadim uni stulda, Flo. 491 00:27:00,160 --> 00:27:01,662 Men qanday bo'lishim kerak uni sudda ko'rasizmi? 492 00:27:01,745 --> 00:27:03,997 Men echki bo'laman Thorns formasi. 493 00:27:04,081 --> 00:27:05,082 Meni his qilyapsizmi? 494 00:27:05,165 --> 00:27:06,166 Uh-uh. 495 00:27:06,667 --> 00:27:08,377 Uzoqqa qara, Flo. Men uni shunchaki yeyman. 496 00:27:08,460 --> 00:27:11,463 Ha, men u bilan birga ovqatlanaman rancho kiyimining bir tomoni, 497 00:27:11,547 --> 00:27:14,133 va biz shunday harakat qilamiz bularning hech biri sodir bo'lmadi. 498 00:27:14,216 --> 00:27:15,634 Men yaxshi ta'mga ega emasman. 499 00:27:15,717 --> 00:27:17,052 Siz u bilishini aytdingiz deb o'yladim. 500 00:27:17,136 --> 00:27:19,471 Haqiqatni egish mening vazifam, iroda. Qo'ysangchi; qani endi. 501 00:27:20,514 --> 00:27:24,017 Bu ham mening ishim uzoq o'yin o'ynang. 502 00:27:24,101 --> 00:27:27,604 Bu ko'proq e'tiborni kuchaytirmoqda yillardagidan ko'ra. 503 00:27:27,688 --> 00:27:29,940 Siz uni sudda xohlamaysiz, bu sizning qo'ng'iroqingiz. 504 00:27:30,023 --> 00:27:32,442 Ammo u ro'yxatda qoladi. 505 00:27:33,110 --> 00:27:35,070 Siz aqldan ozgan bo'lsangiz kerak. 506 00:27:35,154 --> 00:27:36,989 Panjangizni pastga qo'ying. 507 00:27:37,823 --> 00:27:39,616 Siz xursand bo'lishingiz kerak. 508 00:27:39,700 --> 00:27:44,580 Yulduzlar mukammal moslashgan, chunki Matbuot Uill bilan uchrashish uchun o'layapti. 509 00:27:44,663 --> 00:27:46,373 Will, pastga. Pastga tush. 510 00:27:46,456 --> 00:27:48,750 - Xop. - Va men uni tanishtirishingizni xohlayman. 511 00:27:48,834 --> 00:27:50,836 - Yo'q. Bo'lmayapti. - Ha, shunaqasiz. 512 00:27:50,919 --> 00:27:53,505 Ular aslida kutishmoqda Siz uchun pastda. 513 00:27:53,589 --> 00:27:55,841 Shunday qilib, ularni dumlarini baland tuting, shundaymi? 514 00:27:55,924 --> 00:27:59,011 Katta tabassumlar! Ikkalangizni ham sevaman! Endi chiq! 515 00:28:01,930 --> 00:28:03,473 Jett, salom. 516 00:28:03,557 --> 00:28:06,852 Men shunchaki bilishingizni istardim, bu mening orzuim amalga oshdi. 517 00:28:06,935 --> 00:28:10,063 Aytmoqchimanki, siz bilan o'ynash, masalan, mening barcha davrlardagi eng sevimli futbolchim. 518 00:28:10,606 --> 00:28:12,357 Bilaman, men siz kutgandek emasman, 519 00:28:12,441 --> 00:28:15,277 lekin men butun umrimni o'tkazdim bu daqiqa uchun mashg'ulot. 520 00:28:15,360 --> 00:28:16,945 Va agar siz menga shunchaki zarba bersangiz ... 521 00:28:17,029 --> 00:28:20,532 Qara, bolam. Seni ko'rdim kichik virusli video. 522 00:28:20,616 --> 00:28:22,701 Mane sizga yoqqanini pishirdi tug'ilgan kun keki. 523 00:28:22,784 --> 00:28:26,121 Ha, ha, yo'q. Men zavq olaman piranhalar sizni tiriklayin yeyayotganini tomosha qilish. 524 00:28:26,205 --> 00:28:27,247 Jett! Jett! 525 00:28:27,331 --> 00:28:29,833 - Jett! Bu yerda! Jett! - Salom, Jett! Bu yerda! 526 00:28:29,917 --> 00:28:31,251 - Will! Will! - Uil, bu yerda! 527 00:28:31,335 --> 00:28:32,711 - Will! - Uil, bu yerda! 528 00:28:32,794 --> 00:28:35,172 - Uil, bu yerda! - Will, Will, Will! 529 00:28:51,980 --> 00:28:53,941 Keling, boshlaymiz. Birinchi navbatda eng qiyin savollar. 530 00:28:54,024 --> 00:28:55,984 Sizningcha, virus tarqalmoqdami? o'yin maydonchasi sizga huquq beradi 531 00:28:56,068 --> 00:28:57,277 professional roarbol o'ynash uchunmi? 532 00:28:57,361 --> 00:28:58,528 Xavotir olasizmi boshqa kichiklarni pastga tushiringmi? 533 00:28:58,612 --> 00:29:00,155 Siz shunchaki uyatsiz piar emasmisiz 534 00:29:00,239 --> 00:29:02,074 boshqasidan chalg'itish uchun Tikanlar mavsumni yo'qotyaptimi? 535 00:29:02,157 --> 00:29:03,158 Siz aslida echkimisiz? 536 00:29:03,242 --> 00:29:04,785 - Shunchaki yomon emasmisiz? - Men... 537 00:29:04,868 --> 00:29:06,870 Kechirasiz. Savolni takrorlay olasizmi? 538 00:29:06,954 --> 00:29:09,373 Hey, hey. Hammangiz birma-bir. 539 00:29:09,456 --> 00:29:11,959 Bu bola ham emas OAV o'qitilgan, shundaymi? 540 00:29:12,042 --> 00:29:14,211 Xo'sh, Uill. Qanday his qiladi birinchi kichik bo'lish 541 00:29:14,294 --> 00:29:16,004 professionalga imzo chekish roarball shartnomasi? 542 00:29:16,630 --> 00:29:19,675 Rostini aytsam, hammasi syurrealdir. 543 00:29:19,758 --> 00:29:22,803 Aytmoqchimanki, kecha men jang qildim mening eng yaqin do'stimning beshigida roachlar, 544 00:29:22,886 --> 00:29:25,389 va endi men Thorns uchun o'ynayapman. 545 00:29:25,931 --> 00:29:27,266 Siz bunday demasligingiz kerak edi. 546 00:29:27,349 --> 00:29:29,476 Uill, biz bu haqda xabar olamiz roach jamoasi juda xafa bo'ldi 547 00:29:29,559 --> 00:29:30,560 oxirgi sharhingiz bilan. 548 00:29:30,644 --> 00:29:31,937 Kechirim so'rashni xohlaysizmi? 549 00:29:32,020 --> 00:29:34,189 Oh, xudo. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Men buni nazarda tutmagandim. 550 00:29:34,273 --> 00:29:36,483 - Men roachlarni yaxshi ko'raman. - Yolg'on. 551 00:29:36,566 --> 00:29:38,485 - Keyingi savolga o'tsak bo'ladimi? - Bu yerda. 552 00:29:38,568 --> 00:29:41,113 Demak, Uill, sen umuman emassan xafa bo'lishdan xavotirdami? 553 00:29:41,196 --> 00:29:43,198 Roarball o'z zararini oladi eng qiyin kattalarda. 554 00:29:43,282 --> 00:29:46,118 Men kichkina uchun tasavvur qilaman, halokatli bo'lishi mumkin. 555 00:29:46,660 --> 00:29:49,204 - Xo'sh... - Yo'q, yo'q. Uill xavflarni biladi. 556 00:29:49,288 --> 00:29:51,581 Uni o'g'irlash mumkinmi? Balki. 557 00:29:51,665 --> 00:29:53,208 Ezilganmi? Balki. 558 00:29:53,292 --> 00:29:55,127 O'ldirilganmi? Balki. 559 00:29:55,210 --> 00:29:57,629 Lekin bu qancha u o'yinni yaxshi ko'radi. 560 00:29:57,713 --> 00:29:59,339 Buning uchun u o'ladi. 561 00:29:59,965 --> 00:30:02,301 To'g'rimi, Will? "To'g'ri. 562 00:30:02,384 --> 00:30:03,468 Mane-chi? 563 00:30:03,552 --> 00:30:05,345 Siz tashvishlanasizmi? revansh chizig'ini? 564 00:30:05,429 --> 00:30:06,430 Yo'q. 565 00:30:06,513 --> 00:30:10,726 Biz bu dugonasini ot pichirlovchi deymiz, Chunki u bronkoning belini sindirdi, xo'pmi? 566 00:30:10,809 --> 00:30:12,352 Bilasizmi, u nima edi avvalroq aytasizmi? 567 00:30:12,436 --> 00:30:13,979 Uning Mane laqabi bor. 568 00:30:14,062 --> 00:30:16,398 U uni "Mening kichkina ponim" deb ataydi. 569 00:30:16,940 --> 00:30:18,442 - Siz shundaymisiz? - Yo'q, men buni aytmadim. 570 00:30:18,525 --> 00:30:19,693 - Siz. - Men bunday demadim. 571 00:30:19,776 --> 00:30:23,280 Va u Maneni ham aytdi Albatta echki emas, 572 00:30:23,780 --> 00:30:26,116 va uning sochlari ham jingalak, bunga men ham qo'shilaman. 573 00:30:26,199 --> 00:30:27,326 U o'lgan. 574 00:30:27,409 --> 00:30:28,994 - Nega menga bunday qilyapsan? - Oxirgi savol. 575 00:30:29,494 --> 00:30:31,121 Bu Jett uchun. Siz o'n besh yoshdasiz. 576 00:30:31,204 --> 00:30:33,248 Jamoa a uning muammolarini hal qilish uchun echki. 577 00:30:33,332 --> 00:30:35,542 Agar hayron bo'ladimi? uni osib qo'yish vaqti keldimi? 578 00:30:35,625 --> 00:30:37,794 Men go‘shakni qo‘ymayman, xo‘pmi? 579 00:30:37,878 --> 00:30:40,756 Hozir o'zimni ajoyib his qilyapman, o'ynayapman faoliyatimdagi eng yaxshi to'plardan biri. 580 00:30:40,839 --> 00:30:43,967 Va iltimos, men hamma bilan o'ynaganman Bu liga taklif qiladigan mutt. 581 00:30:44,051 --> 00:30:49,806 Mening yagona tashvishim u erga borish va Clawni yutish uchun nima qilishim kerak, 582 00:30:49,890 --> 00:30:53,477 va hech narsa, va men hech narsani nazarda tutmayman, bunga xalaqit beradi. 583 00:30:53,560 --> 00:30:55,604 Rahmat. Simitlar uchinchi qavatda. 584 00:30:55,687 --> 00:30:56,730 Jett, bu yerda! 585 00:30:56,813 --> 00:30:58,523 Ha. Ajoyib. 586 00:30:58,607 --> 00:31:00,692 - Will! - Fikringiz bormi? 587 00:31:00,776 --> 00:31:02,778 Men... Mayli, rahmat. 588 00:31:03,278 --> 00:31:04,529 Xayr. 589 00:31:06,281 --> 00:31:10,077 Murabbiy Dennis, qanday rejalashtiryapsiz? aylanishda echkidan foydalanasizmi? 590 00:31:10,160 --> 00:31:12,496 Bu ajoyib savol. Xo'sh... 591 00:31:12,579 --> 00:31:14,581 Dennis, u hammasi sizniki. 592 00:31:14,664 --> 00:31:16,041 Hey, Jett, bir soniya bormi? 593 00:31:16,124 --> 00:31:18,752 Men shunchaki ketmoqchi edim bu yangi o'yinlar haqida. 594 00:31:19,878 --> 00:31:21,713 Siz meni eshitdingiz. Biz buni keyinroq qilamiz. 595 00:31:22,756 --> 00:31:25,217 Qani, bolam? Dennis Kuper. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 596 00:31:25,967 --> 00:31:28,637 Men sizni taniyman, murabbiy Dennis. Bu sharaf. 597 00:31:28,720 --> 00:31:30,514 Murabbiy - kuchli so'z. 598 00:31:30,597 --> 00:31:33,850 Men ko‘proq maosh oluvchi odamman clipboard stendi. 599 00:31:34,768 --> 00:31:36,144 Lekin men harakat qilishda davom etaman. 600 00:31:36,228 --> 00:31:37,729 Keling, sizga moslashtiraylik o'yin uchun. 601 00:31:37,813 --> 00:31:38,730 Men o'ynashga tayyorman. 602 00:31:38,814 --> 00:31:41,274 O'ynaysizmi? Men... Bu yoqimli. Yo'q. 603 00:31:41,358 --> 00:31:42,234 - Nima? - Hech narsa. 604 00:31:43,110 --> 00:31:44,820 Va biz shu yerdamiz. 605 00:31:46,446 --> 00:31:49,408 Bo'lishi mumkin emas. Thorns kiyinish xonasi? 606 00:31:50,951 --> 00:31:52,244 Ha! 607 00:31:52,327 --> 00:31:54,788 Kiyining va jamoa bilan uchrashing. 608 00:31:55,539 --> 00:31:57,666 Ha, ha, ha, ha! 609 00:31:57,749 --> 00:31:59,167 Bu aqldan ozgan! 610 00:32:02,212 --> 00:32:03,547 Yo! 611 00:32:04,339 --> 00:32:07,426 Mening ismim. Thorns formasida. 612 00:32:09,052 --> 00:32:12,013 Kutib turing. Fillmore 13? 613 00:32:22,732 --> 00:32:23,859 Yomon emas. 614 00:32:26,862 --> 00:32:27,904 To'g'rimi? 615 00:32:31,408 --> 00:32:33,118 O'yin kechasi. 616 00:32:33,201 --> 00:32:36,913 Mintaqaviyga yana xush kelibsiz Hayvonlarning uyushgan roarballi. 617 00:32:36,997 --> 00:32:39,291 Eng yirtqich kortlari bo'lgan sport. 618 00:32:39,374 --> 00:32:40,584 Stalaktitlar. 619 00:32:40,667 --> 00:32:41,835 Qum bo'ronlari. 620 00:32:41,918 --> 00:32:42,752 Qoyalar. 621 00:32:42,836 --> 00:32:43,712 Muz. 622 00:32:43,795 --> 00:32:45,505 Yong'in. Va uzumzorlar! 623 00:32:45,589 --> 00:32:47,466 Bugun kechqurun biz issiqxonadamiz, 624 00:32:47,549 --> 00:32:49,384 va stadion larzaga keladi 625 00:32:49,468 --> 00:32:51,386 uchta to'g'ridan-to'g'ri uy o'yinlarining birinchisi uchun. 626 00:32:51,470 --> 00:32:56,183 Va ajablanarli joyi yo'q, kichiklar ko'rsatdi Vinelandning eng yangi Thorn uchun katta. 627 00:33:00,687 --> 00:33:03,106 Canoodle Cam patrulda! 628 00:33:03,857 --> 00:33:05,775 Birovni sevib qolgan! 629 00:33:05,859 --> 00:33:07,569 Aftidan, ular bo'yinbog'lar! 630 00:33:07,652 --> 00:33:10,322 "Polli kraker xohlaysizmi? - To'g'rimi, Chak? 631 00:33:15,911 --> 00:33:16,912 Tutib oldingiz! 632 00:33:18,163 --> 00:33:19,581 Men dahoman. 633 00:33:20,165 --> 00:33:22,751 Yaxshi, Oliviya. Fikringizni tozalang. 634 00:33:22,834 --> 00:33:24,127 Men nazoratdaman. 635 00:33:24,211 --> 00:33:26,796 Men kimligimni bilaman. Men yetarlicha yaxshiman. 636 00:33:26,880 --> 00:33:29,216 Men boshqalarning fikriga ahamiyat bermayman. 637 00:33:29,299 --> 00:33:32,052 Ular nima deyishayotgani menga qiziq emas men haqimda onlayn, hozir 638 00:33:32,135 --> 00:33:34,429 bir nechta platformalarda Men tekshirishim mumkin bo'lgan, 639 00:33:34,513 --> 00:33:35,805 faqat ular nima deyishayotganini ko'rish uchun. 640 00:33:35,889 --> 00:33:38,475 Telefon! Telefon. Kimning telefoni bormi? 641 00:33:38,558 --> 00:33:39,935 Siz hatto formada ham emassiz! 642 00:33:40,018 --> 00:33:41,978 Hal! Bu yirtilib ketadi. 643 00:33:42,062 --> 00:33:44,231 - Oh, Lenni. - Biz sizni olib ketamiz! 644 00:33:45,106 --> 00:33:46,566 Dadam yeti! 645 00:33:46,650 --> 00:33:51,404 Eshiting. sizni tabriklayman ko'pik bilan ijodkorlik, 646 00:33:51,488 --> 00:33:55,951 lekin otish yaxshi emas Dadaning yuziga, xo‘pmi? Ajoyib. 647 00:33:57,077 --> 00:33:58,161 Shirin bolalar. 648 00:33:58,245 --> 00:33:59,579 Ha, bilaman. To'g'rimi? 649 00:33:59,663 --> 00:34:02,666 Endi qaramang, lekin bor biz tomon yurgan echki bolasi 650 00:34:02,749 --> 00:34:05,085 yuzida g'alati tabassum bilan. 651 00:34:05,168 --> 00:34:06,670 Men Uill Xarrisman. 652 00:34:06,753 --> 00:34:10,173 Jamoaga yordam berishga tayyor Qo'limdan kelgancha g'alaba qozonaman. 653 00:34:10,799 --> 00:34:13,885 Qarang, o'yindan oldingi gazak. 654 00:34:13,969 --> 00:34:16,638 Menga faqat jag'imni bo'shatishga ruxsat bering. 655 00:34:16,721 --> 00:34:18,557 Iltimos, iltimos! Yo'q! Meni yemang! Meni yemang! 656 00:34:18,640 --> 00:34:20,934 - Bu virusli bola! - U kasalmi? 657 00:34:21,017 --> 00:34:22,978 Yo'q, u virusga aylandi. 658 00:34:23,061 --> 00:34:27,482 G'alati. Menga yoqdi. Kel. Raqs. 659 00:34:27,566 --> 00:34:30,193 Biz sizni qilmayapmiz Kichkina raqs, Modo. 660 00:34:30,277 --> 00:34:31,861 Menga yoqadi. 661 00:34:35,574 --> 00:34:38,201 Tuxum nima? 662 00:34:40,161 --> 00:34:42,747 Ular sizni nazorat qilishlariga yo'l qo'ymang. 663 00:34:44,791 --> 00:34:50,297 Ildizlar chuqur oqib chiqadi. 664 00:34:50,380 --> 00:34:52,674 Bu yerda juda baland, to'g'rimi? 665 00:34:53,174 --> 00:34:56,511 Hey, Jett? Men olaman deb o'ylaysizmi bugun kechqurun o'ynash vaqti bormi? 666 00:34:57,971 --> 00:35:01,474 Sizning eng yangi Thorn bilan tanishtiring. 667 00:35:02,183 --> 00:35:06,146 Issiq 5'7", 668 00:35:06,229 --> 00:35:07,939 Janubiy Vinelanddan, 669 00:35:08,023 --> 00:35:14,821 Mane qotilining o'zi, Will Harris! 670 00:35:18,199 --> 00:35:19,409 U qayerga ketdi? Men uni ko‘rmayapman. 671 00:35:19,492 --> 00:35:21,369 Bu kecha tarix yoziladimi, 672 00:35:21,453 --> 00:35:24,372 yoki u sizga ergashadimi? oyoq tovushlari, Chak? 673 00:35:24,456 --> 00:35:26,833 Sen yomonsan, Rusty. Ha, bu yaramas hazil edi. 674 00:35:26,916 --> 00:35:28,752 - Ha! Keling, Uill! - Ha, Uill! 675 00:35:28,835 --> 00:35:31,379 Bu Will, shunday emasmi? U gerbilga o'xshaydi. 676 00:35:31,463 --> 00:35:33,214 Sizningcha, Uill o'ynaydimi? 677 00:35:33,298 --> 00:35:35,842 Umid qilamanki, yo'q, yoki biz boramiz o'sha bolaning o'limini jonli televizorda ko'ring. 678 00:35:35,925 --> 00:35:36,843 Jerald! 679 00:35:42,724 --> 00:35:45,644 - Ajoyib! Ha! Mana! - Ketdik, bolam! Davom eting! 680 00:35:45,727 --> 00:35:47,479 Hey, murabbiy, qachon? kirishim mumkin deb o'ylaysizmi? 681 00:35:47,562 --> 00:35:51,733 - Shunchaki o'yin kitobini o'rganing, bolam. - Uning qonini tugat! 682 00:35:51,816 --> 00:35:52,692 Hikoya vaqti? 683 00:35:52,776 --> 00:35:56,738 Ha. Uni olib keling. Bir marta, Burgut 24 degan spektakl bor edi. 684 00:35:56,821 --> 00:35:58,406 Menga bu yoqadi. 685 00:35:58,490 --> 00:36:00,825 Hech kim charchadimi? Men kirishim mumkin edi. 686 00:36:00,909 --> 00:36:02,118 - Men dam olishim mumkin edi. - Yo'q. 687 00:36:02,869 --> 00:36:05,872 U o'ynaydi keyingi o'yin. Menga ishoning. 688 00:36:07,207 --> 00:36:08,333 Bu yerda bizga chelak kerak. 689 00:36:08,416 --> 00:36:11,169 Modo, perimetrda osilib turing. Zaminni bo'shating. 690 00:36:11,252 --> 00:36:12,921 O'z ishingni qil. 691 00:36:13,004 --> 00:36:15,757 Men har doim shunday qilaman. 692 00:36:16,675 --> 00:36:17,634 To'p! To'p! 693 00:36:17,717 --> 00:36:19,386 To'p! To'p! To'p! To'p! 694 00:36:19,469 --> 00:36:20,637 To'p! To'p! 695 00:36:21,846 --> 00:36:25,141 Hey, men buni payqadim Elk har doim to'g'ri haydaydi, 696 00:36:25,225 --> 00:36:28,228 shuning uchun agar siz shunchaki o'zgartirsangiz mudofaa a li... 697 00:36:28,311 --> 00:36:30,689 Kim akatsiya barglarini sindirishni xohlaydi? 698 00:36:30,772 --> 00:36:31,898 Men qilaman! 699 00:36:34,609 --> 00:36:39,197 Ertaga tarix yoziladi, va bu safar shuni nazarda tutyapman. 700 00:36:40,782 --> 00:36:41,991 Uni silkit, Archi! 701 00:36:42,075 --> 00:36:45,412 - Menga suv, sochiq, ruhiy yordam berildi. - Men qoplandim. 702 00:36:45,495 --> 00:36:48,373 Ketma-ket uchta og'ir mag'lubiyat Vineland Thorns uchun. 703 00:36:48,456 --> 00:36:53,002 Endi esa echki bilan yo‘lga tushishadi o'yin vaqtining bir tiyinini hali ko'rmagan. 704 00:36:56,589 --> 00:36:58,007 Oh. 705 00:37:09,728 --> 00:37:11,354 Dam olish kunlari yo'q, men to'g'rimi? 706 00:37:11,438 --> 00:37:14,315 Yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q. Bu a xususiy amaliyot sessiyasi. 707 00:37:14,399 --> 00:37:17,318 Hey, buni tomosha qiling. Logotipdan. Netdan boshqa hech narsa. 708 00:37:20,488 --> 00:37:21,489 Baxtli zarba. 709 00:37:22,407 --> 00:37:24,200 Balki. Bank zarbasi. 710 00:37:25,702 --> 00:37:27,912 Lotereya o'ynashim kerakmi? Bugun o‘zimni yaxshi his qilyapman. 711 00:37:27,996 --> 00:37:29,748 Nega bu yerdasan, bolam? 712 00:37:29,831 --> 00:37:31,541 Men o'ynash vaqtini xohlayman. 713 00:37:32,125 --> 00:37:33,251 Bo'lmayapti. 714 00:37:33,334 --> 00:37:37,297 Keling, buning uchun otaylik. Yoki sizmisiz echkiga yutqazib qo'yishdan qo'rqdingmi? 715 00:37:39,257 --> 00:37:40,550 Yaxshi. Gambling. 716 00:37:40,633 --> 00:37:43,261 Stendlar tepasida, ilgak oynadan otilgan, 717 00:37:43,344 --> 00:37:44,971 jant atrofida aylanish, ichida. 718 00:37:48,433 --> 00:37:50,393 Jett shahar markazidan. Buni qildi. 719 00:37:54,981 --> 00:37:56,316 Oson. 720 00:37:56,399 --> 00:37:58,026 Uzumzorlar orqali, ichida. 721 00:37:59,068 --> 00:38:00,403 Bu yerda issiq panjalar. 722 00:38:01,988 --> 00:38:03,364 Ha, bolam! 723 00:38:03,448 --> 00:38:04,449 Yana nima bor? 724 00:38:04,532 --> 00:38:05,992 Yuqoridan, 725 00:38:06,534 --> 00:38:07,577 ichida. 726 00:38:14,918 --> 00:38:16,294 Chiroqlardan osilgan. 727 00:38:17,504 --> 00:38:18,838 Oson. 728 00:38:25,178 --> 00:38:27,055 Sen endi menikisan. 729 00:38:29,516 --> 00:38:34,312 Tunneldan, orqa taxtadan, netdan boshqa hech narsa. Yaxshimi? 730 00:38:34,395 --> 00:38:38,650 Buni ursam, siz menga o'ynash vaqtini berishingiz kerak. 731 00:38:39,442 --> 00:38:41,236 Mayli, ha. Ko‘ramiz. 732 00:38:42,278 --> 00:38:43,279 Uni to'plang. 733 00:38:46,658 --> 00:38:47,659 Siz sog'indingiz. 734 00:38:48,201 --> 00:38:51,287 Qani, biz uchishimiz kerak. Samolyot 30 da uchib ketadi. 735 00:39:02,757 --> 00:39:04,884 Men, albatta, shoshilishim kerak edi u erda, lekin ... 736 00:39:04,968 --> 00:39:07,136 Yo! Nima? 737 00:39:07,220 --> 00:39:08,304 Biz PJdamiz? 738 00:39:10,723 --> 00:39:12,392 Nima? Kasal. 739 00:39:12,475 --> 00:39:15,103 - Buni ko'ryapsizmi? Yo'q. - Siz cho'kib ketdingiz! 740 00:39:15,186 --> 00:39:16,396 Roar 2K o'ynayapsizmi? 741 00:39:16,479 --> 00:39:19,649 Ular memlarni qo'shganmi? Aytmoqchimanki, nega ular buni qilishdi? 742 00:39:19,732 --> 00:39:21,109 Bu juda hurmatsizlik! 743 00:39:21,192 --> 00:39:23,862 Faqat menga emas, barcha qushlarga. 744 00:39:23,945 --> 00:39:27,615 Oliviya xola qush bermayapti. Qushlar uchadi. 745 00:39:27,699 --> 00:39:28,908 Buzilganmisiz? 746 00:39:28,992 --> 00:39:34,622 Hoy, Oliviya xolaning bir sharti bor uchmaydigan qush sindromi deb ataladi. 747 00:39:35,123 --> 00:39:37,750 Oliviya xola ucha olmaydi. 748 00:39:37,834 --> 00:39:40,962 - Lekin qila olamiz! - Yo'q! Kokpit emas! 749 00:39:41,045 --> 00:39:42,130 Qizlar! 750 00:39:42,213 --> 00:39:45,341 - Biz bu samolyotni qabul qilamiz! - Navbatchilik uchun hisobot! 751 00:39:45,425 --> 00:39:47,760 - Yo'q, tegmang! - Hech bo'lmaganda sumkalar qulay. 752 00:39:47,844 --> 00:39:50,138 - Salom, Lenni. Bu joy band emasmi? - Ha. 753 00:39:50,221 --> 00:39:52,432 - Kim tomonidan? - Mendan. 754 00:39:53,057 --> 00:39:54,100 Juda yaxshi. 755 00:39:54,183 --> 00:39:56,978 Siz haqiqatan ham tanangizni sharmanda qilmoqchimisiz Menga ikkita o'rindiq kerakmi? 756 00:39:57,061 --> 00:40:00,064 Kechirasiz. Mening yomonligim. Salom, Modo. Bu joy band emasmi? 757 00:40:00,899 --> 00:40:02,275 Texnik jihatdan aytganda, yo'q. 758 00:40:05,445 --> 00:40:06,779 Nima... 759 00:40:06,863 --> 00:40:08,323 Bu shunchaki mening terim. 760 00:40:09,407 --> 00:40:10,575 Men eridim. 761 00:40:13,745 --> 00:40:15,872 Xop. Mana, ketasan. 762 00:40:16,998 --> 00:40:18,041 Jett! 763 00:40:18,124 --> 00:40:19,125 Hey. 764 00:40:19,208 --> 00:40:22,670 Shunday qilib, siz atrofga o'q uzgan edingiz bola bilan. U yaxshi, a? 765 00:40:22,754 --> 00:40:24,714 Onam qila olardi bu kadrlar, xo'pmi? 766 00:40:24,797 --> 00:40:26,132 Bu u o'ynay oladi degani emas. 767 00:40:26,215 --> 00:40:27,467 Salom, Jett! 768 00:40:28,801 --> 00:40:29,969 Men qildim. 769 00:40:30,970 --> 00:40:33,765 Hammaga salom, olqishlar. 770 00:40:33,848 --> 00:40:34,933 Uill uddasidan chiqdi. 771 00:40:35,683 --> 00:40:36,684 Achchiq. 772 00:40:36,768 --> 00:40:40,146 Atrofimda meni kuzatib bormoqda to'liq vaqtli ishingizni bezovta qiladi yoki ... 773 00:40:41,189 --> 00:40:42,982 Siz-siz-siz uni ochishingiz kerak. 774 00:40:43,066 --> 00:40:45,818 Yong'oqlar, ular qutining ichida. 775 00:40:45,902 --> 00:40:48,529 Kutib turing. Xo'sh, konserva ovqat emasmi? 776 00:40:51,699 --> 00:40:52,867 "Mane tushib ketdi ..." 777 00:40:53,368 --> 00:40:54,911 Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 778 00:40:54,994 --> 00:40:58,498 Mane hozirgina diss tushirdi echki bola haqida trek! 779 00:40:58,581 --> 00:41:00,375 Olivia, uni katta ekranga qo'ying. 780 00:41:00,458 --> 00:41:02,085 - Kutib turing! Yo'q, kuting. - Tushundingiz, xonim qiz. 781 00:41:02,168 --> 00:41:04,629 - Modo hali uxlayapti. -Aslida hushyorman. 782 00:41:04,712 --> 00:41:08,216 Buning uchun shu yerdaman. Qani ketdik! 783 00:41:08,299 --> 00:41:09,842 - Ha, albatta! Keling, buni eshitaylik. - Yo'q. 784 00:41:09,926 --> 00:41:11,636 - Oh, ha. - Yo'q, iltimos! 785 00:41:11,719 --> 00:41:12,720 Yo'q, yo'q, yo'q. 786 00:41:16,265 --> 00:41:17,642 Siz tayyor emassiz. 787 00:41:19,102 --> 00:41:21,729 Mane mavsumi! 788 00:41:22,480 --> 00:41:23,731 Mening kosamda nima borligini bilasiz! 789 00:41:23,815 --> 00:41:25,817 Bilaman, siz o'ylaysiz siz hammangiz "ba-a-ad"siz 790 00:41:25,900 --> 00:41:28,486 Lekin menda sen bor "ba-a-a" kabi yig'lash 791 00:41:28,569 --> 00:41:30,738 Siz shunchaki echki bu yerda men Biroq, Mane Attraksioni 792 00:41:30,822 --> 00:41:33,116 Men cho'qintirgan otaman, meni Pony Soprano deb chaqiring 793 00:41:33,199 --> 00:41:35,201 Men ham xuddi siz kabi qisqa tutaman 794 00:41:35,284 --> 00:41:38,037 Keyingi safar sudda bo'lamiz Tutun sizning ustingizda 795 00:41:38,121 --> 00:41:40,206 Qattiq harakat qiling, lekin siz qo'rqasiz Men sizning dahshatli tushlaringizdaman 796 00:41:40,289 --> 00:41:43,334 Bugun tunda, uxlayotganingizda bo'l yig'lab echki ko'z yoshlari, echki ko'z yoshlari 797 00:41:43,418 --> 00:41:49,173 Siz echkining ko'z yoshlari bilan yig'laysiz, echki ko'z yoshlari 798 00:41:50,299 --> 00:41:52,802 Bu zerikarli! 799 00:41:52,885 --> 00:41:54,220 Qo'shiq matni biroz o'rtada. 800 00:41:57,640 --> 00:41:59,475 Siz echki ko'z yoshlari yig'laysiz, echki echki 801 00:41:59,559 --> 00:42:01,102 Siz echkining ko'z yoshlari bilan yig'laysiz, echki 802 00:42:01,185 --> 00:42:03,688 Mazali echki Siz echkining ko'z yoshlarini yig'laysiz, echki 803 00:42:09,819 --> 00:42:11,237 Yo! 804 00:42:11,821 --> 00:42:13,322 Bu yerda juda yaxshi hid keladi. 805 00:42:20,455 --> 00:42:22,915 Bu... bu qaerda bo'lishni xohlayman. 806 00:42:22,999 --> 00:42:25,710 Bu nima? Men hech qachon... Bu xonada bo'lishi mumkinmi? 807 00:42:26,335 --> 00:42:28,755 Ha, bolam! Biz sovib turamiz penthausda! 808 00:42:28,838 --> 00:42:31,632 Biz penthausda dam olamiz. Biz penthausda dam olamiz. 809 00:42:31,716 --> 00:42:35,094 Biz pentda dam olamiz... Bu aqldan ozgan! 810 00:42:35,178 --> 00:42:37,055 Hey! Qarang, kim! 811 00:42:37,138 --> 00:42:39,724 Tuting, ushlab turing, ushlab turing. Bu yerga ishonmaysiz. 812 00:42:39,807 --> 00:42:42,477 Yo, birodarlar, birodarlar. Bizda a Yashash xonasida 95 dyuymli televizor. 813 00:42:42,560 --> 00:42:45,063 Ko'ryapsizmi? Aight. Hojatxonada televizor. Hatto pulti ham bor. 814 00:42:45,146 --> 00:42:46,481 Antisanitariya, lekin juda yaxshi. 815 00:42:46,981 --> 00:42:49,275 To'xta, to'xta, to'xta. Yomon hojatxona, yomon hojatxona. 816 00:42:49,358 --> 00:42:52,945 Va nihoyat, lekin eng muhimi, Minibardagi televizor. 817 00:42:53,696 --> 00:42:57,408 Xo'sh, poldagi o'rindiqlar bilan nima bo'ldi? Siz sud tomon dedingizmi? 818 00:42:57,492 --> 00:43:01,120 Xo'sh, bilasizmi, bilan ishlar qanday ketayotgan edi, 819 00:43:01,204 --> 00:43:05,583 Agar men hali ham bir hafta ichida jamoada bo'lsam, Aytmoqchimanki, men sizga chiptalar topishga harakat qilaman. 820 00:43:08,544 --> 00:43:10,379 Hazil qilyapsanmi, uka? 821 00:43:10,463 --> 00:43:13,299 Agar ketayotgan bo'lsangiz, nima demoqchisiz keyingi haftada jamoada bo'lasizmi? 822 00:43:13,382 --> 00:43:14,717 Siz haqiqiy Thornsdasiz. 823 00:43:14,801 --> 00:43:16,552 Hech kim tepmayapti o'g'limiz jamoadan ketdi. 824 00:43:16,636 --> 00:43:17,678 Yo'q. 825 00:43:18,387 --> 00:43:20,973 Mayli, tamom. Men eshitishim kerak. 826 00:43:21,057 --> 00:43:23,392 - Eshiting nima? - Bilasizmi nima. 827 00:43:23,476 --> 00:43:25,019 Nima? Qo'ysangchi; qani endi. 828 00:43:25,103 --> 00:43:26,145 Buni qiling. 829 00:43:29,607 --> 00:43:31,067 Hissiyot bilan. 830 00:43:49,877 --> 00:43:50,878 Nima? 831 00:43:57,844 --> 00:43:59,887 Bu nima shovqin? Menga buni bering! 832 00:44:01,013 --> 00:44:01,931 Jett... 833 00:44:02,014 --> 00:44:03,683 - Fillmore. - Fillmore. 834 00:44:03,766 --> 00:44:05,643 Sizning boshingiz juda yashil ... 835 00:44:06,602 --> 00:44:09,063 Ba'zilarimizda bor ertaga bo'ladigan o'yin. 836 00:44:09,147 --> 00:44:10,940 Uni pastga tushiring. 837 00:44:11,482 --> 00:44:12,733 - Jett, Jett. - Nima? 838 00:44:13,651 --> 00:44:15,653 Men umid qilgandim, senga, 839 00:44:15,736 --> 00:44:19,615 Men bir oz o'yin vaqtini olsam bo'ladimi? 840 00:44:21,117 --> 00:44:22,368 Ana xolos? 841 00:44:22,451 --> 00:44:24,787 Maydonga ozgina vaqt qoldimi? 842 00:44:25,371 --> 00:44:28,583 Bolajon. Faqat so'rashingiz kerak edi. 843 00:44:28,666 --> 00:44:29,834 Haqiqatanmi? 844 00:44:34,338 --> 00:44:36,883 Va biz qaytib keldik Cho'kkan shahar g'ori, 845 00:44:36,966 --> 00:44:38,759 stalaktitlar qaerda shiftdan tushish, 846 00:44:38,843 --> 00:44:42,221 va tikanlar xavf ostida pley-off bahsidan chiqib ketish. 847 00:44:42,305 --> 00:44:44,682 Marshy! Marshy! 848 00:44:44,765 --> 00:44:46,058 - Marshi! - Hey! 849 00:44:59,530 --> 00:45:01,616 - Qo'pollik. Uchinchi raqam, Fillmor. - Hozir jiddiymisiz? 850 00:45:01,699 --> 00:45:02,742 Endi hushtak chalasizmi? 851 00:45:02,825 --> 00:45:05,494 Yana bir so'z va bu texnik! 852 00:45:05,578 --> 00:45:07,288 Nega bu hushtakni olmaysiz? 853 00:45:07,914 --> 00:45:10,082 va uni to'g'ridan-to'g'ri kloakangizga yopishtiring. 854 00:45:10,166 --> 00:45:13,586 U hozirgina "kloaka" dedimi? Buni televizorda ayta olasizmi? 855 00:45:13,669 --> 00:45:16,130 Xo'sh, u siz kabi yaqin Butth deyish mumkin... 856 00:45:18,507 --> 00:45:19,842 Biz qaytib kelishimiz mumkin edi! 857 00:45:19,926 --> 00:45:21,385 Men buni yutib olishim mumkin edi. 858 00:45:23,012 --> 00:45:24,222 - O'rindan turish. - Yo'q. 859 00:45:24,305 --> 00:45:26,515 - Bu yomon tuyuladi. - Nima kutyapsan? 860 00:45:28,017 --> 00:45:29,060 Oh, xudoyim. 861 00:45:29,769 --> 00:45:30,937 Meni qo'yyapsizmi? 862 00:45:31,020 --> 00:45:33,022 Men xohlayman deb o'ylaysizmi? Menda tanlov yo‘q. 863 00:45:33,105 --> 00:45:34,482 Aks holda, biz o'yinni o'tkazib yuboramiz. 864 00:45:35,149 --> 00:45:36,525 Ular Uillni qo'yishmoqda! 865 00:45:36,609 --> 00:45:38,611 - Uillni qo'yishyapti! - Uillni qo'yishyapti! 866 00:45:39,111 --> 00:45:39,946 Nima? 867 00:45:40,029 --> 00:45:42,531 Hoy, uxlash vaqti keldi. Men sizlarga aytdim deb o'yladim bolalar... 868 00:45:42,615 --> 00:45:44,325 Ishlar boshlanmoqda Thorns uchun xunuk bo'ling. 869 00:45:44,408 --> 00:45:46,410 Siz hokimiyatsiz Xunuk, Chak! 870 00:45:46,494 --> 00:45:48,204 Iroda, iroda, iroda, iroda, iroda. 871 00:45:48,287 --> 00:45:50,581 Scoot over. Men buni tomosha qilishim kerak. 872 00:45:50,665 --> 00:45:54,168 Esingizda bo'lsin, imkoniyat bu o'tkinchi kabi. 873 00:45:54,252 --> 00:45:58,256 Ammo ommaviy xo'rlash, bu abadiy yashaydi. 874 00:45:58,339 --> 00:46:00,091 Haqiqatanmi? Bu sizning xushchaqchaq gaplaringizmi? 875 00:46:00,174 --> 00:46:01,217 Nima? men... 876 00:46:01,300 --> 00:46:03,594 Anchadan beri murabbiylik qilmadim. Uzr so'rayman. Men biroz amaliyotdan chetda qoldim. 877 00:46:03,678 --> 00:46:05,721 - Kim aytadi? - Butun sayyora tomosha qilmoqda. 878 00:46:06,347 --> 00:46:07,682 Bu yomonroq. Menga quloq solmang. 879 00:46:07,765 --> 00:46:09,308 Qanday go'zal daqiqa. 880 00:46:09,392 --> 00:46:11,519 Roarda o'ynash uchun birinchi kichik. 881 00:46:12,061 --> 00:46:13,479 Xo'sh, siz qo'riqlaysizmi? menmi yoki oyoq bog‘lammi? 882 00:46:13,562 --> 00:46:17,024 Men maykalar yuvishda kichrayib qolishini bilardim, lekin o'yinchilarni ham bilmasdim! 883 00:46:17,525 --> 00:46:19,652 Oxir-oqibat yo'lni o'ldirishga to'g'ri keladi, bolam. 884 00:46:21,070 --> 00:46:22,405 Yo, Archi! Chapni tanlang! 885 00:46:22,488 --> 00:46:23,864 - O'zgartiring! - Hoy, echki, yaxshi qara! 886 00:46:27,201 --> 00:46:28,494 Katta blokli Archie. 887 00:46:28,577 --> 00:46:30,621 - Tushundim. Men tushundim. - Va Lenni tuzalib ketdi. 888 00:46:32,331 --> 00:46:33,749 Uill Xarris ketmoqda sudda. 889 00:46:33,833 --> 00:46:35,918 Lenni! Hey, hey! Men shu yerdaman. Men ochiqman. Men ochiqman. 890 00:46:36,002 --> 00:46:38,587 Lenni kimnidir qidirmoqda, echki bo'lmagan har bir kishi. 891 00:46:38,671 --> 00:46:40,131 - Xarrisdan boshqa boradigan joy yo'q. - Lenni! 892 00:46:40,214 --> 00:46:42,341 Lenni bu uzatmani tashlamoqchi emas! 893 00:46:42,425 --> 00:46:43,759 Qani ketdik! 894 00:46:50,599 --> 00:46:52,476 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 895 00:47:02,903 --> 00:47:04,030 Otib tashlang, bolam! 896 00:47:20,588 --> 00:47:23,132 Shunchaki gol urdi! 897 00:47:23,215 --> 00:47:27,553 Uill Xarris birinchi kichik bo'ladi hech qachon Roarda ochko olish uchun! 898 00:47:29,972 --> 00:47:31,015 Uni D ga qaytarib oling. 899 00:47:31,098 --> 00:47:32,099 U shunchaki... 900 00:47:39,607 --> 00:47:41,108 - Juda oson! - Hey! 901 00:47:41,192 --> 00:47:43,402 Men kichkina echkini xafa qildimmi? 902 00:47:43,486 --> 00:47:45,488 Kim echki ko'z yoshlarini xohlaydi? 903 00:47:45,571 --> 00:47:47,948 Echki ko'z yoshlari, sen yig'lamoq echki ko'z yoshlari 904 00:47:48,032 --> 00:47:49,325 Nima? Oh, keling. 905 00:47:49,408 --> 00:47:52,578 Villi Hey, Uill! Eagle 24-ni ishga tushiring. 906 00:47:52,661 --> 00:47:54,121 Tikanlar! Keling, birlashaylik. 907 00:47:54,205 --> 00:47:55,873 Biz nima qilamiz? Biz nima qilamiz? 908 00:47:55,956 --> 00:47:58,501 Murabbiy bizdan Eagle 24ni boshqarishimizni xohlaydi. 909 00:47:58,584 --> 00:47:59,877 - Hammamiz o'yinni bilamizmi? - Yo'q. 910 00:47:59,960 --> 00:48:02,254 - Men. - Men 24 ta burgut yedim. 911 00:48:02,338 --> 00:48:03,214 - Kechirasiz, nima? - Nima? 912 00:48:03,297 --> 00:48:04,965 Yaxshi, Lenni. Bu faqat siz va men. 913 00:48:05,049 --> 00:48:08,094 Men nimanidir his qilyapman. Men hatto qila olmayman tasvirlab bering. Men asabiylashganga o'xshayman. 914 00:48:08,177 --> 00:48:10,638 - Ha. Bu adrenalin. - Bu menga yoqadi. 915 00:48:10,721 --> 00:48:13,391 To'pni o'yinga qo'ying, yoki men o'yinning kechikishiga qo'ng'iroq qilyapman. 916 00:48:13,474 --> 00:48:15,184 Xop. Keling, buni qilaylik. 917 00:48:15,267 --> 00:48:18,270 Xohlagan o'yinni yugur, echki. Men sizni qulflayman. 918 00:48:19,772 --> 00:48:20,773 Qani, bolam. 919 00:48:30,783 --> 00:48:31,867 Will! 920 00:48:39,959 --> 00:48:41,460 Tikanlar g'alaba qozonadi! 921 00:48:41,544 --> 00:48:43,462 Ha! Biz shunchaki shunday qildik! 922 00:48:45,047 --> 00:48:48,092 - Lenni, ha! - Yaxshi! Ha! 923 00:48:48,884 --> 00:48:51,178 Binoda kichiklar! 924 00:48:51,262 --> 00:48:53,889 Xarris kichkina bo'lishi mumkin, lekin u katta bo'lib chiqdi! 925 00:48:53,973 --> 00:48:55,891 - Ha! - Ha! 926 00:48:57,059 --> 00:48:59,145 Men juda xursandman, yig'lashim mumkin. 927 00:48:59,228 --> 00:49:00,855 Qani, Jerald. Menga qarang. 928 00:49:00,938 --> 00:49:02,106 Xop. 929 00:49:02,189 --> 00:49:05,151 Ha! Qani ketdik! 930 00:49:05,234 --> 00:49:06,444 Ha, albatta! 931 00:49:06,527 --> 00:49:07,987 - Xayr, tun, bolam! - Yo'q! I 932 00:49:08,070 --> 00:49:09,697 - Xavotirli quvonchli energiya! - Ha! 933 00:49:09,780 --> 00:49:11,991 Xavotirli quvonchli energiya! 934 00:49:12,074 --> 00:49:15,161 Ildizlar chuqur o'sadi! Ildizlar chuqur o'sadi! 935 00:49:16,662 --> 00:49:18,956 Men senga nima dedim? U tushundi! 936 00:49:21,625 --> 00:49:23,377 Qani, Jett. Biz g'alaba qozondik. 937 00:49:23,461 --> 00:49:26,046 Kim Dennisni tashlamoqchi? 938 00:49:36,682 --> 00:49:37,725 Ular aytganidek, Chak. 939 00:49:37,808 --> 00:49:40,769 Siz echki bilan aralashasiz, yuzingizda stalaktit paydo bo'ladi. 940 00:49:40,853 --> 00:49:42,229 Bu ibora emas. 941 00:49:42,313 --> 00:49:44,190 Mening kloakamdan tush, Chak! 942 00:49:49,403 --> 00:49:50,946 Nima bo'lganda ham. Nima bo'lganda ham. 943 00:49:52,114 --> 00:49:54,241 Aytmoqchimanki, men 33 ball oldim, lekin kim kuzatib boradi? 944 00:49:56,118 --> 00:49:58,662 Nima... Cho‘loqmi o'zingizni qidirasizmi? 945 00:49:58,746 --> 00:50:01,332 Bu. bilaman. Men o'zimni ushlab turolmayman. 946 00:50:01,415 --> 00:50:03,292 Yo, echki. Bu kecha yaxshi ish. 947 00:50:03,375 --> 00:50:05,044 Siz qo'shilishni xohlaysizmi? 948 00:50:05,127 --> 00:50:07,171 - Kim, men? - Qo'ysangchi; qani endi. 949 00:50:07,254 --> 00:50:09,507 - Jamoadoshlaringiz bilan biroz tanishing. - Biz tishlamaymiz. 950 00:50:09,590 --> 00:50:11,634 Modo ba'zida shunday qiladi. 951 00:50:11,717 --> 00:50:14,803 - Bu yerga kiring. - Bu yerda zaytun novdasini kengaytiryapmiz. 952 00:50:14,887 --> 00:50:17,723 Xo'sh, men ushlayman bu zaytun novdasi. 953 00:50:19,350 --> 00:50:22,269 Yaxshi, oldindan. Endi uyalmang, Rok. 954 00:50:22,353 --> 00:50:26,899 Uyatchanmi? Bu bolada muz bor uning tomirlari, yomg'ir yog'ayotgan treylar. 955 00:50:27,441 --> 00:50:28,776 Bu faqat bitta trey edi. 956 00:50:28,859 --> 00:50:32,238 Rostini aytsam, Jett o'yindan chiqib ketganda, Men hammasi tugadi deb o'yladim. 957 00:50:32,321 --> 00:50:35,908 - Albatta. Ammo echki o'tib ketdi. - Yigitim! 958 00:50:35,991 --> 00:50:37,493 Menga hatto kerak emas edi mening chelakim bugun kechqurun. 959 00:50:37,576 --> 00:50:39,370 Bu juda zo'r! 960 00:50:41,747 --> 00:50:42,831 Yaxshi. Yaxshi. 961 00:50:44,375 --> 00:50:45,668 Jettdan o'ynashni so'rashimiz kerakmi? 962 00:50:45,751 --> 00:50:48,587 Hey! Siz uni buzishga harakat qilasiz bizda bitta qiziqarli narsa bormi? 963 00:50:48,671 --> 00:50:50,923 Biz Jettsiz g'alaba qozondik. 964 00:50:51,006 --> 00:50:53,008 Biz ekanligimizga ishonolmayman aslida shunday gapirish. 965 00:50:53,092 --> 00:50:54,718 U tinglayotgan bo'lishi mumkin. 966 00:50:59,265 --> 00:51:00,474 Nima? Nega? 967 00:51:00,558 --> 00:51:03,519 Biz g'alaba qozonganimizda, u buni yaxshi ko'radi g'alaba qozongan kishi bo'ling. 968 00:51:03,602 --> 00:51:06,480 U g‘olib va u ketadi Bizni pley-offga olib chiqish uchun. 969 00:51:07,648 --> 00:51:10,401 Bitta o'yinda omadimiz keldi. 970 00:51:10,484 --> 00:51:12,111 Keling, aqldan ozmaylik. 971 00:51:12,194 --> 00:51:14,697 Men optimizmni qadrlayman, lekin bu jamoaga qarang. 972 00:51:14,780 --> 00:51:16,949 Biz murabbiy Dennisni boshqardik. 973 00:51:17,032 --> 00:51:19,201 Menimcha, u uxlayotganida o'ladi. 974 00:51:19,285 --> 00:51:23,122 Menmi? Men shunchaki diqqatimni jamlashga harakat qilaman mening shirin chaqaloq farishtalarim ustida. 975 00:51:23,622 --> 00:51:24,790 Kiruvchi! 976 00:51:27,543 --> 00:51:29,545 Biz sizning hayotingizni saqlab qoldik. 977 00:51:29,628 --> 00:51:31,547 - Oh, xudoyim. - Hamma meni ko'radi 978 00:51:31,630 --> 00:51:34,341 baland bo'yli rebound robot sifatida. 979 00:51:34,425 --> 00:51:36,385 Muayyan nuqtada, Men hozirgina chiqdim. 980 00:51:36,468 --> 00:51:38,596 Men ijodiy bo'lishning boshqa yo'llarini qidira boshladim. 981 00:51:38,679 --> 00:51:40,264 Lenni - repper. 982 00:51:40,347 --> 00:51:42,558 Oliviya, harakat qilishni bas qil meni old ko'chaga qo'ying. 983 00:51:42,641 --> 00:51:44,810 Bilasizmi, men juda jiddiy qabul qiladigan narsa emas. 984 00:51:48,272 --> 00:51:50,733 Mayli, men olaman biroz jiddiy. 985 00:51:50,816 --> 00:51:53,777 Va men bir büstman. Balki Roar tarixidagi eng katta. 986 00:51:53,861 --> 00:51:55,738 Keling, Liv. Bu haqiqat emas. 987 00:51:55,821 --> 00:51:57,656 Bu. Siz aytishingiz mumkin. 988 00:51:57,740 --> 00:51:59,408 Yana nima deysiz birinchi raqamli tanlov 989 00:51:59,491 --> 00:52:02,494 kimning shon-shuhratga eng katta da'vosi boshqa birovning posterida bo'lishmi? 990 00:52:02,578 --> 00:52:03,746 Olivia? 991 00:52:03,829 --> 00:52:08,667 Eshiting. Gap shundaki, bu jamoa a bir guruh bosh holatlar, bo'lganlar, 992 00:52:08,751 --> 00:52:10,210 va Modo nima bo'lishidan qat'iy nazar. 993 00:52:10,294 --> 00:52:11,962 Modo - bu belgi. 994 00:52:12,504 --> 00:52:14,840 Xo'sh, ehtiyot bo'ling. Gamblinglar mavjud. 995 00:52:14,923 --> 00:52:16,634 Sizda nima bor? 996 00:52:23,891 --> 00:52:25,643 - Katlayman. - Katlayman. 997 00:52:26,435 --> 00:52:28,437 Yo'q teskari. 998 00:52:29,521 --> 00:52:32,316 - Uno, Uno, Uno! Uno, Uno, Uno. - Modo. Noto'g'ri o'yin! 999 00:52:33,067 --> 00:52:35,444 Ha, ular eng yomoni. 1000 00:52:35,527 --> 00:52:38,489 - Oh, salom! - Oh, salom, Flo. 1001 00:52:38,572 --> 00:52:39,490 - Salom, Flo! - Salom, Flo. 1002 00:52:39,573 --> 00:52:41,742 - Hoy, xo'jayin. - Salom, cho'chqa bolasi. 1003 00:52:42,534 --> 00:52:43,744 Salom, Modo. 1004 00:52:43,827 --> 00:52:44,828 Har holda... 1005 00:52:45,537 --> 00:52:47,790 Kecha ajoyib jamoa g'alaba qozondi. 1006 00:52:47,873 --> 00:52:51,335 Ijtimoiy tarmoqlar portlamoqda, va menda qiziqarli yangiliklar bor. 1007 00:52:51,835 --> 00:52:53,504 Hey, Jett u erdami? 1008 00:52:53,587 --> 00:52:56,173 - Jett? - Nima? 1009 00:52:56,256 --> 00:52:57,383 - Jeftt! - Nima? 1010 00:52:57,466 --> 00:53:00,928 Oh, salom. Siz buni bilasiz Ertaga Jett promomi? 1011 00:53:01,011 --> 00:53:03,806 Xo'sh, endi siz hammasi unda bo'ladi. 1012 00:53:04,973 --> 00:53:07,851 Ha. Bu doping. 1013 00:53:17,528 --> 00:53:21,782 Vinelandda bizning ildizlarimiz juda chuqur. 1014 00:53:22,574 --> 00:53:25,786 Vineland shunchaki o'ylab topmagan roarbol o'yini. 1015 00:53:25,869 --> 00:53:27,705 Biz uni aniqlaymiz. 1016 00:53:28,372 --> 00:53:30,749 Yo‘lakda hech kim yonimdan o‘tmaydi. 1017 00:53:30,833 --> 00:53:32,710 Men uzoq o'yin o'ynamayman. 1018 00:53:32,793 --> 00:53:34,545 Men baland o'yin o'ynayman. 1019 00:53:34,920 --> 00:53:36,880 Tez tanaffusda meni ushlay olmayman. 1020 00:53:38,132 --> 00:53:39,675 Men sizni g'alati his qilyapman 1021 00:53:40,175 --> 00:53:42,052 va nima uchun ekanligiga ishonchingiz komil emas. 1022 00:53:42,594 --> 00:53:44,096 Va men o'yinning eng yaxshisiman. 1023 00:53:44,179 --> 00:53:48,726 Bu bir davrning oxiri va boshqasining boshlanishi. 1024 00:53:49,226 --> 00:53:51,353 Hozir mening vaqtim. 1025 00:53:51,437 --> 00:53:55,149 Va endi, o'tish vaqti keldi mash'ala yangi GO-- 1026 00:54:00,237 --> 00:54:01,864 Kechirasiz. Men qila olmayman. Men qila olmayman. Men... Bu... 1027 00:54:01,947 --> 00:54:03,824 - Mening tanam so'zni rad etadi. - Kes! 1028 00:54:03,907 --> 00:54:05,492 - Bilasanmi, beshtasini olaylik. - Kes! 1029 00:54:05,576 --> 00:54:07,077 Jett, bolam, muammo nima? 1030 00:54:07,161 --> 00:54:08,871 Muammo shundaki, men echkiman. 1031 00:54:08,954 --> 00:54:12,791 Men mash'aldan o'tmayman Chunki men hali ham o'ynayapman. 1032 00:54:13,333 --> 00:54:16,003 Bu shunchaki promo. Bu so‘z ustida o‘yin. 1033 00:54:16,086 --> 00:54:18,213 U echki, lekin u ham ECHKI bo'lishni xohlaydi. 1034 00:54:18,297 --> 00:54:19,339 Faqat qatorlarni ayting. 1035 00:54:19,423 --> 00:54:21,759 Bu bilan hammamiz yaxshimizmi? 1036 00:54:21,842 --> 00:54:23,010 Endi men panjalar namoyishini ko'rmoqchiman. 1037 00:54:23,093 --> 00:54:25,888 Ularni ko'taring! Kim bunga rozi? 1038 00:54:26,430 --> 00:54:28,140 Hammagami? Xop. 1039 00:54:28,223 --> 00:54:31,101 Hey, Maksimus, keling, uni qaerdan olamiz "Ular buni belgilaydilar." 1040 00:54:31,727 --> 00:54:32,978 Tushundingiz, xo‘jayin. 1041 00:54:33,979 --> 00:54:36,899 Vineland shunchaki o'ylab topmagan roarbol o'yini. 1042 00:54:36,982 --> 00:54:38,484 Biz uni aniqlaymiz. 1043 00:54:38,567 --> 00:54:40,652 Men har bir zarbani bloklayman. 1044 00:54:40,736 --> 00:54:43,197 Men to'xtatib bo'lmasman. O'ylaymanki. 1045 00:54:43,280 --> 00:54:46,200 Va menimcha, bor hokimiyat kurashi sodir bo'ladi. 1046 00:54:46,283 --> 00:54:48,452 - Bir davrning oxiri... - Men echkiman. 1047 00:54:48,535 --> 00:54:50,662 ...va boshlanishi boshqasi bundan ham yaxshiroq. 1048 00:54:50,746 --> 00:54:51,747 Mening vaqtim keldi... 1049 00:54:51,830 --> 00:54:52,956 - Yo'q, unday emas. - Kes! 1050 00:54:53,040 --> 00:54:54,124 Shunchaki gapni ayting, Jett. 1051 00:54:54,208 --> 00:54:55,459 Yo'q! Bu haqiqat emas. 1052 00:54:55,542 --> 00:54:58,378 Siz tushunmayapsiz deb o'ylamayman majoziy va so'zma-so'z o'rtasidagi farq. 1053 00:54:58,462 --> 00:55:00,255 Bu qo‘sh echki ma’nosi. 1054 00:55:00,339 --> 00:55:01,924 Menga baribir. Men aytmayman! 1055 00:55:02,007 --> 00:55:03,425 Va u ham buni aytmaydi! 1056 00:55:03,509 --> 00:55:06,637 Va siz hatto o'ylamaysiz aytish haqida. Capisce? 1057 00:55:06,720 --> 00:55:09,640 Vineland shunchaki o'ylab topmagan roarbol o'yini. 1058 00:55:09,723 --> 00:55:10,808 Biz uni aniqlaymiz. 1059 00:55:10,891 --> 00:55:13,602 Men shunchaki yaxshi ota bo'lishni xohlayman. 1060 00:55:13,685 --> 00:55:15,979 Men shunchaki aqlni chalg'itmoqchiman kasal qofiyalar bilan. 1061 00:55:16,063 --> 00:55:19,775 Kim tumshug'imni eslasa, siz mening advokatimni eshitasiz. 1062 00:55:19,858 --> 00:55:21,860 Men hatto bilmayman roarbol qoidalari. 1063 00:55:21,944 --> 00:55:24,404 Men echkiman. Har doim bo'lgan, har doim bo'ladi. 1064 00:55:24,488 --> 00:55:26,031 Kichkina echki emas. 1065 00:55:26,114 --> 00:55:28,325 - Bu bitta echki degani. - Kes! 1066 00:55:28,408 --> 00:55:29,409 Kes, kes! 1067 00:55:29,493 --> 00:55:32,871 Qarang, siz chiziqni aytmaysiz, Nega bizga ozgina "Baa" bermaysiz. 1068 00:55:32,955 --> 00:55:34,665 Men buni aytmayapman. 1069 00:55:34,748 --> 00:55:36,500 Nega sizni bunchalik bezovta qilyapman? 1070 00:55:37,125 --> 00:55:39,795 Endigina kelding, o‘g‘lim. Siz hatto kimsiz? 1071 00:55:39,878 --> 00:55:42,297 Men qadam bosganman siz qoidabuzarlik qilganingizda yuqoriga. 1072 00:55:42,381 --> 00:55:44,800 Biz nihoyat g'alaba qozondik, siz ham Hatto sudda ham yo'q edi. 1073 00:55:46,468 --> 00:55:47,678 Endi o'zimni g'alati his qilyapman. 1074 00:55:47,761 --> 00:55:49,638 Men hammani shunday his qilyapmanmi? 1075 00:55:51,306 --> 00:55:52,641 Bilasizmi, super yulduz? 1076 00:55:52,724 --> 00:55:54,810 Bu shunday ko'rinadi bu sizning promongiz. 1077 00:55:54,893 --> 00:55:57,145 Chunki men bu yerdan ketdim. Ha. 1078 00:55:57,646 --> 00:55:58,814 Chiptalarni sotishda omad tilaymiz. 1079 00:56:02,109 --> 00:56:04,945 Jett! Kutib turing. Kechirasiz, Men buni nazarda tutmagan edim... 1080 00:56:05,028 --> 00:56:06,613 Men bunga yozilmaganman, yaxshimi? 1081 00:56:06,697 --> 00:56:08,824 Qani, Jett, bu shunchaki promo. 1082 00:56:08,907 --> 00:56:11,910 - Bu bizning o'yinimiz uchun muxlislarni hayajonga soladi! - Lekin unday emas. 1083 00:56:12,536 --> 00:56:14,121 Hamma menga shunday munosabatda bo'ladi. 1084 00:56:14,621 --> 00:56:17,332 Hammasi mash'aladan o'tishimni xohlaydi, lekin men tugamadim! 1085 00:56:17,416 --> 00:56:20,335 - Mana u. Hey, onam... - Men hali ham shu yerdaman! Men hali ham o'ynayapman! 1086 00:56:20,419 --> 00:56:22,379 Biz hali ham o'sha tirnoqni kutamiz, Fillmor. 1087 00:56:22,462 --> 00:56:23,839 Siz skameykada o'tirganingiz yaxshiroq. 1088 00:56:23,922 --> 00:56:25,007 - Nima? - Men seni yaxshi ko'raman, Jett! 1089 00:56:25,090 --> 00:56:27,759 - Men faqat mashinamni xohlayman. Mening haydovchim qayerda? - Jett! Bu yerda! 1090 00:56:27,843 --> 00:56:30,220 - Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. - Jett Fillmor! 1091 00:56:30,304 --> 00:56:32,472 Salom, Jett. Nima uchun endi g'alaba qozonmadingizmi? 1092 00:56:34,600 --> 00:56:35,767 Hey, tomosha qiling! 1093 00:56:38,937 --> 00:56:39,938 Kechirasiz. 1094 00:56:41,982 --> 00:56:43,233 Bu yerga. 1095 00:56:43,901 --> 00:56:45,527 Bu bola harakatlana oladi. 1096 00:57:00,918 --> 00:57:02,294 Men hech qachon qonunni buzmaganman. 1097 00:57:03,003 --> 00:57:04,254 Men o'zimni juda tirik his qilyapman. 1098 00:57:04,338 --> 00:57:06,423 Men haqiqatan ham to'laganman ikkalamiz ham. 1099 00:57:06,506 --> 00:57:08,050 Shunchaki terlaganingni ko‘rmoqchi edim. 1100 00:57:13,639 --> 00:57:15,265 U erda juda tartibsiz edi. 1101 00:57:15,349 --> 00:57:18,018 Aytmoqchimanki, ular kabi harakat qilishadi siz abadiy yo'qotdingiz! 1102 00:57:18,101 --> 00:57:21,063 Ularga nima bo'lganini bilmayman, lekin men Furball o'yinini eslayman. 1103 00:57:21,146 --> 00:57:23,857 Bu ajoyib edi! Siz 70 ball to'pladingiz! 1104 00:57:23,941 --> 00:57:26,360 Xo'sh, nima uchun qo'ng'iroq qilishlarini bilasiz Bu Furball o'yini, to'g'rimi? 1105 00:57:27,319 --> 00:57:30,697 Chunki men bo'g'ilib qoldim. Men oxirgi zarbani o'tkazib yubordim. 1106 00:57:31,365 --> 00:57:32,574 Biz Clawni yaratmadik. 1107 00:57:33,492 --> 00:57:37,454 O'shandan beri Vinelandning Jett Fillmorga muhabbat qolmadi. 1108 00:57:37,537 --> 00:57:39,081 Jett Fillmorga muhabbat yo'qmi? 1109 00:57:39,915 --> 00:57:42,292 Siz jiddiy qilyapsiz bir nechta nafratlanuvchilarni tinglaysizmi? 1110 00:57:42,376 --> 00:57:44,211 Yolg'on qayerda? Hatto men ham tushunaman. 1111 00:57:44,836 --> 00:57:47,422 Keyingi bekat, Vineland shahar markazi. 1112 00:57:47,506 --> 00:57:48,882 Xop. O'rindan turish. 1113 00:57:48,966 --> 00:57:50,550 Biz shu yerda tushamiz. 1114 00:58:00,978 --> 00:58:02,938 Hey, u mana! 1115 00:58:04,106 --> 00:58:06,608 Siz olish uchun kelasiz ba'zi qo'shimcha siljishlar? 1116 00:58:07,651 --> 00:58:08,819 Ko'ryapmanki, sizda hazil bor. 1117 00:58:08,902 --> 00:58:10,237 Bo'sh qaytib kelasizmi? 1118 00:58:10,320 --> 00:58:13,699 Siz meni olaman dedingiz Jett Fillmorning avtografi. 1119 00:58:13,782 --> 00:58:15,867 Oh, xudoyim. Bu Jett Fillmore. 1120 00:58:15,951 --> 00:58:16,952 Nima bo'ldi? 1121 00:58:17,035 --> 00:58:20,414 Jett hech qachon pirogni sinab ko'rmaganligini aytdi, shuning uchun biz yuqoriga ko'taramiz deb o'yladim. 1122 00:58:22,332 --> 00:58:23,583 Bu... 1123 00:58:27,421 --> 00:58:28,672 Yomon emas, a? 1124 00:58:31,216 --> 00:58:33,593 Kutib turing, bu menikimi? o'rta maktab formasi? 1125 00:58:33,677 --> 00:58:36,972 Dang, hammangiz ba'zi aqldan ozgan stalkerlar. 1126 00:58:42,477 --> 00:58:44,855 Bu yerda bizda nima bor? Bo'lishi mumkin emas. 1127 00:58:44,938 --> 00:58:46,023 Bu sizmi? 1128 00:58:47,733 --> 00:58:49,985 Hey, boshqalar bilan uchrashmoqchimisiz? 1129 00:58:51,194 --> 00:58:56,908 Mening bobom bu yerga uzoqdan kelgan issiqxona qurishga yordam berish. Ha. 1130 00:58:56,992 --> 00:59:00,078 Bu men kichkinaman, to'g'rimi mening tagligimda. 1131 00:59:00,162 --> 00:59:01,663 Voy-buy. 1132 00:59:01,747 --> 00:59:03,373 Biz nom beramiz sendan keyin bolam, Jett! 1133 00:59:03,457 --> 00:59:05,375 U o'sishiga umid qilamiz xuddi siz kabi bo'lish uchun. 1134 00:59:06,418 --> 00:59:07,586 Shirin tuxum. 1135 00:59:07,669 --> 00:59:08,670 Buni tekshiring! 1136 00:59:08,754 --> 00:59:10,881 Yelkalarimni qimirlatganimda, siz dunkingga o'xshaysiz. 1137 00:59:10,964 --> 00:59:12,424 Ha, albatta. 1138 00:59:13,258 --> 00:59:16,094 Bu, albatta, o'xshaydi Men nimadir qilyapman. 1139 00:59:17,095 --> 00:59:18,388 Yaxshi, demak, biz ikkiga kamaydik, to'g'rimi? 1140 00:59:18,472 --> 00:59:20,182 Ko‘nglim ayniyapti. 1141 00:59:20,265 --> 00:59:22,142 Har safar shunday Men og'zimni ochishga boraman, 1142 00:59:22,225 --> 00:59:23,602 xuddi... mana keldi. 1143 00:59:23,685 --> 00:59:25,520 - Men hatto to'g'ri ko'ra olmayman. - Buni bilgandim! Buni bilgandim! 1144 00:59:25,604 --> 00:59:26,855 Men nimadir noto'g'ri ekanligini aytishim mumkin edi. 1145 00:59:26,938 --> 00:59:28,190 Qanday qilib bunchalik kasal bo'lib qoldingiz? 1146 00:59:28,273 --> 00:59:31,318 Qarang, men buni rost deb aytmayman, 1147 00:59:31,401 --> 00:59:35,822 lekin men etkazib beruvchini aytaman Magma formasini kiygan edi. 1148 00:59:35,906 --> 00:59:37,491 Coinkydink? Siz qaror qilasiz. 1149 00:59:37,574 --> 00:59:39,993 Drumroll, iltimos. 1150 00:59:43,413 --> 00:59:44,998 To'g'rimi? To'g'rimi? Senga aytgandim. 1151 00:59:45,540 --> 00:59:47,918 Oh, chaqmoq. Fillmore 1? 1152 00:59:48,001 --> 00:59:49,294 Bularni qayerdan oldingiz? 1153 00:59:49,377 --> 00:59:52,255 Kollektor hech qachon sirlarini ochib beradi. 1154 00:59:52,756 --> 00:59:55,717 Hazillashdim. Men ulardan oldim ular chiqqanlarida do'kon. 1155 00:59:55,801 --> 00:59:57,594 Men qidirdim bular uchun hamma joyda. 1156 00:59:57,677 --> 00:59:59,054 Xo'sh, ular uchun qancha istaysiz? 1157 00:59:59,137 --> 01:00:00,263 Hazillashyapsanmi? 1158 01:00:00,347 --> 01:00:01,556 Sizning pulingiz bu erda yaxshi emas. 1159 01:00:01,640 --> 01:00:04,142 Ular sizning poyabzalingiz. Faqat ularni oling. 1160 01:00:04,226 --> 01:00:05,644 Yo'q. 1161 01:00:05,727 --> 01:00:08,063 Shunchaki Claw olib keling. 1162 01:00:09,022 --> 01:00:09,856 Bitim. 1163 01:00:10,565 --> 01:00:11,858 Xayr, Jett! 1164 01:00:11,942 --> 01:00:13,068 Keyinroq, hammangiz. 1165 01:00:13,151 --> 01:00:14,778 Bu joy haqida qayerdan bildingiz? 1166 01:00:14,861 --> 01:00:16,863 Men u erga pirog uchun boraman. 1167 01:00:16,947 --> 01:00:19,658 Har safar yetkazib beradi. 1168 01:00:21,284 --> 01:00:22,494 Siz etkazib beruvchi edingiz. 1169 01:00:22,577 --> 01:00:26,039 Ha ha. Shu edi biroz juda aniqmi? 1170 01:00:26,123 --> 01:00:27,249 Xop. 1171 01:00:28,458 --> 01:00:29,584 Aytmoqchimanki... 1172 01:00:32,129 --> 01:00:35,340 Kechki ovqatni bilishimning asl sababi chunki onam u yerda ishlagan. 1173 01:00:35,841 --> 01:00:38,009 U Thornsning ashaddiy muxlisi edi. 1174 01:00:38,093 --> 01:00:39,803 - Onam. - Bu har yil uchun. 1175 01:00:40,303 --> 01:00:42,514 Tug'ilgan kuningiz bilan, Uill. 1176 01:00:43,348 --> 01:00:48,353 Bolam, bilasizmi, siz xohlaysiz har qanday narsa uchun, shuning uchun katta orzu qiling. 1177 01:00:48,854 --> 01:00:51,022 Siz shunchaki ketmaysiz roarbol o'ynash. 1178 01:00:51,773 --> 01:00:53,775 Siz o'yinni o'zgartirasiz. 1179 01:00:55,735 --> 01:00:57,112 Katta orzu qiling. 1180 01:01:01,700 --> 01:01:04,286 Keyin u kasal bo'lib qoldi. 1181 01:01:08,665 --> 01:01:11,126 Va Vineland men uchun qadam tashladi. 1182 01:01:13,503 --> 01:01:18,592 Roarball men olish uchun borgan joy edi boshimdan chiqib, faqat ... o'ynang. 1183 01:01:19,092 --> 01:01:20,343 Bilasiz? 1184 01:01:20,427 --> 01:01:24,639 Va hamma meni qachon qoqilib ketyapman deb o'ylardi Men roarbolchi bo'lishni xohlayotganimni aytdim. 1185 01:01:25,140 --> 01:01:28,351 Hamma. Onamdan tashqari. 1186 01:01:32,772 --> 01:01:35,483 Va men uning to'g'ri bo'lishini xohlayman. 1187 01:01:41,072 --> 01:01:43,074 Sizda juda ko'p yaxshilik bor orqangizdagi odamlar. 1188 01:01:45,452 --> 01:01:46,578 Siz ham shunday. 1189 01:01:52,626 --> 01:01:54,085 Ertaga mashg'ulotda ko'rishguncha. 1190 01:02:11,144 --> 01:02:13,772 Hey, yo. Mane mavsumi. 1191 01:02:13,855 --> 01:02:15,482 Yo'q. Qani boshladik. 1192 01:02:15,565 --> 01:02:18,318 Bilasizmi, odam, faqat shu yerda P-Dogg va Boogie bilan sartaroshxona. 1193 01:02:18,401 --> 01:02:19,402 Keling, bunga kirishamiz. 1194 01:02:19,486 --> 01:02:21,821 Ko'p qarshilar u erda, odamlar, 1195 01:02:21,905 --> 01:02:24,282 bu haqda gapirgan echkining katta o'yini bor edi. 1196 01:02:24,366 --> 01:02:27,285 Butun uch ochko to'pladik. U axlat. 1197 01:02:27,369 --> 01:02:29,162 Tikanlar axlatdir! Tikanlar axlatdir! 1198 01:02:29,246 --> 01:02:31,122 Va bu shunchaki emas Bu echki. 1199 01:02:31,206 --> 01:02:32,832 Butun jamoa tayyor! 1200 01:02:32,916 --> 01:02:34,209 Ular axlat. 1201 01:02:34,292 --> 01:02:37,003 Kimdir buni yopishi kerak bir marta va umuman masxaraboz. 1202 01:02:37,087 --> 01:02:39,547 Ushlab turmoq; kutib turmoq! Biz olganga o'xshaydi maxsus chat so'rovi. 1203 01:02:40,465 --> 01:02:43,593 Bu buvining o'zi, Jett Fillmor. 1204 01:02:43,677 --> 01:02:46,888 Yo, yo, yo! Mane Jett bilan jonli efirda! 1205 01:02:46,972 --> 01:02:48,181 Nima? Menga buni ko'rishga ruxsat bering. 1206 01:02:49,849 --> 01:02:51,726 Hechqisi yo'q, birodarlar. 1207 01:02:51,810 --> 01:02:55,313 Bilasizmi, nima? Men shunchaki hayronman siz hatto telefoningizdan qanday foydalanishni ham bilasiz 1208 01:02:55,397 --> 01:02:58,525 o'qishdan boshqa narsa uchun chirog'li menyu. 1209 01:02:58,608 --> 01:03:00,402 qila olasan hayronman tishlar bilan shunday gapiring. 1210 01:03:00,485 --> 01:03:02,445 Sizning tilingiz u erda qamoqdagiga o'xshaydi. 1211 01:03:02,529 --> 01:03:03,822 — Meni tashqariga chiqaring. 1212 01:03:04,948 --> 01:03:06,866 Jettning barlari bor. 1213 01:03:06,950 --> 01:03:09,077 Men ligada besh yildan beri qatnashaman, 1214 01:03:09,160 --> 01:03:10,870 allaqachon ikkita tirnoq bor. 1215 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 Sizda nechta tirnoq bor? 1216 01:03:12,330 --> 01:03:14,582 - Nada. - To'p yolg'on gapirmaydi. To'p yolg'on gapirmaydi. 1217 01:03:14,666 --> 01:03:16,001 Xo'sh, bu o'zgaradi. 1218 01:03:16,084 --> 01:03:20,213 Bilmadim, siz bizning oxirgi o'yinimizni ko'rdingizmi? lekin Uill to'g'ridan-to'g'ri o'q uzmoqda. 1219 01:03:20,297 --> 01:03:21,298 Archi - hayvon, 1220 01:03:21,381 --> 01:03:23,174 Olivia o'ziga bo'lgan ishonchni qaytardi, 1221 01:03:23,258 --> 01:03:24,259 Lenni to'xtatuvchi 1222 01:03:24,342 --> 01:03:25,635 - va Modo - bu belgi. - Hey! 1223 01:03:25,719 --> 01:03:27,595 Tikanlar yaqinlashmoqda keyingi sakkizta o'yinimizda g'alaba qozonamiz 1224 01:03:27,679 --> 01:03:29,597 va keyin, ha, Biz Claw uchun kelyapmiz. 1225 01:03:30,932 --> 01:03:32,100 Qiz, aqldan ozgansan. 1226 01:03:32,183 --> 01:03:35,729 Faqat aqldan ozgan narsa bu Klaydesdeyl boshingizga tikilgan sochlar. 1227 01:03:35,812 --> 01:03:37,355 Ha, teksturalar mos kelmaydi. 1228 01:03:37,439 --> 01:03:38,857 Uni sudrab boring, Jett. 1229 01:03:40,025 --> 01:03:42,777 - Teksturalar mos kelmaydi. - Hoy, yigitlar, sochingizni taramang. 1230 01:03:42,861 --> 01:03:44,070 Bilasizmi, men sezgirman. 1231 01:03:44,154 --> 01:03:44,988 Jett! 1232 01:03:45,071 --> 01:03:46,489 Men bu jonli efirdan chiqmaguncha kuting. 1233 01:03:46,573 --> 01:03:49,659 Bilasizmi, men sizga umid qilaman Seni vayron qilishim uchun yugur, 1234 01:03:49,743 --> 01:03:52,245 xuddi men uni buzganimdek Qafasdagi echki bolasi. 1235 01:03:52,329 --> 01:03:55,248 Ungacha, Will va Og'zingizdan tikanlar. 1236 01:03:55,332 --> 01:03:56,458 Bu ildizlar chuqur! 1237 01:03:56,958 --> 01:03:58,084 Ko'proq to'ldiring. 1238 01:03:59,419 --> 01:04:00,462 Bu ildizlar chuqur! 1239 01:04:00,545 --> 01:04:02,380 Ildizlar chuqur o'sadi! Ildizlar chuqur o'sadi! 1240 01:04:02,464 --> 01:04:03,590 Ildizlar chuqur o'sadi! 1241 01:04:03,673 --> 01:04:06,885 Ildizlar chuqur o'sadi! Ildizlar chuqur o'sadi! Ildizlar chuqur o'sadi! 1242 01:04:13,475 --> 01:04:14,893 Ha, onam! 1243 01:04:16,895 --> 01:04:19,272 Siz chiroyli dedingiz biz haqimizda yaxshi narsalar. 1244 01:04:19,814 --> 01:04:21,149 Nega deb hayronman. 1245 01:04:21,232 --> 01:04:22,275 O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? 1246 01:04:22,359 --> 01:04:25,820 Menga birinchi marta teg qo'yishdi meni yig'lamagan narsada. 1247 01:04:26,321 --> 01:04:27,989 Men bunga ishonmayman. 1248 01:04:28,073 --> 01:04:29,574 Buni nazarda tutdingizmi? 1249 01:04:30,825 --> 01:04:33,578 Qarang, men har bir narsani nazarda tutdim men aytgan so'z. 1250 01:04:33,661 --> 01:04:35,163 Men haqiqatan ham hammangizga muhtojman. 1251 01:04:35,246 --> 01:04:38,208 Va men uchun vaqt keldi nihoyat tan olindi 1252 01:04:38,291 --> 01:04:41,252 Menda haqiqatan ham bor Ortimda yaxshi odamlar. 1253 01:04:41,795 --> 01:04:43,713 - Ha. - Haqiqatanmi? 1254 01:04:43,797 --> 01:04:47,300 Men qanchalik jiddiy ekanligimni ko'rsatish uchun, Men ba'zi narsalarni silkitishga tayyorman. 1255 01:04:49,344 --> 01:04:53,807 Men rasman Dennisni chaqiraman Tornsning yangi bosh murabbiyi. 1256 01:04:55,892 --> 01:04:58,478 Lekin men allaqachon bosh murabbiyman. 1257 01:04:58,561 --> 01:05:01,106 bilaman. Ammo endi, bu, kabi, bu safar haqiqiy. 1258 01:05:01,189 --> 01:05:02,816 Siz bosh murabbiy bo'lasiz. Faqat murabbiy. 1259 01:05:04,317 --> 01:05:05,735 Jamoa sizniki, Dennis. 1260 01:05:06,528 --> 01:05:08,029 Ha, odam! 1261 01:05:09,239 --> 01:05:10,657 Keling, bolam. Undan voz keching. 1262 01:05:10,740 --> 01:05:12,909 Mening terapevtim bu kun hech qachon kelmasligini aytdi. 1263 01:05:13,493 --> 01:05:14,536 Menga bir soniya bering. 1264 01:05:15,036 --> 01:05:17,330 Dennis, birga ol. Birga oling. 1265 01:05:17,414 --> 01:05:19,332 Oling. Bu. Birga. 1266 01:05:24,504 --> 01:05:29,551 Men tomosha qildim, o'rgandim, shu kunni kutish. 1267 01:05:29,634 --> 01:05:31,136 - Men qo'rqib kettim. - Bizga yoqadi. 1268 01:05:31,219 --> 01:05:35,807 Biz yirtib tashlamoqchimiz yurak bu ligadan chiqib ketdi 1269 01:05:35,890 --> 01:05:37,559 va ularga qarashga majbur qiling. 1270 01:05:37,642 --> 01:05:38,935 Yaxshi. 1271 01:05:39,018 --> 01:05:43,815 Dennisning og'riq dunyosiga xush kelibsiz. 1272 01:05:47,318 --> 01:05:50,071 Archi, kerak emas kichkina qizlaringiz haqida qayg'uring 1273 01:05:50,155 --> 01:05:51,656 zo'ravonlik tendentsiyalari bilan o'sadi. 1274 01:05:51,739 --> 01:05:53,324 Zaryad qiling! 1275 01:05:53,408 --> 01:05:56,995 Ular to'liq egilishga o'tishdi Yiliga 365 kunlik psixopat. 1276 01:05:57,078 --> 01:05:59,664 Aslida, bu 364. 1277 01:05:59,747 --> 01:06:01,291 Biz Rojdestvoni olib ketamiz. 1278 01:06:01,374 --> 01:06:03,084 O'ylashni to'xtating o'zingizni ijrochi sifatida. 1279 01:06:03,168 --> 01:06:05,253 Siz himoyachisiz. 1280 01:06:05,336 --> 01:06:08,173 Jamoadoshlaringiz ham qizlaringizga o'xshaydi. 1281 01:06:08,256 --> 01:06:09,257 Ularni himoya qiling. 1282 01:06:09,340 --> 01:06:11,468 Hey, qo'llarimni go'zal qizim. 1283 01:06:11,551 --> 01:06:12,635 Yaxshi ko'ring, Archi. 1284 01:06:12,719 --> 01:06:14,053 Kutib turing, hozirgina meni nima deb chaqirdingiz? 1285 01:06:14,971 --> 01:06:19,642 Lenni, jamoadan keyingi jamoa sizni ishlatgan sizning bo'yingiz va sizni uloqtirdi. 1286 01:06:19,726 --> 01:06:21,394 Shunday qilib, siz haydovchini yo'qotdingiz. 1287 01:06:21,478 --> 01:06:23,688 O'n yil ichida o'nta jamoa, murabbiy. 1288 01:06:23,771 --> 01:06:26,191 Xo'sh, bu jamoa sizning orqangiz. 1289 01:06:26,274 --> 01:06:28,485 Shunday ekan, ular uchun bo'yningizni torting. 1290 01:06:28,568 --> 01:06:30,653 Endi bu onaning tomini yirtib tashlang! 1291 01:06:36,201 --> 01:06:37,035 Portlash! 1292 01:06:37,118 --> 01:06:39,871 - Yaxshi, Lenni. - Bu mening jamoam. 1293 01:06:39,954 --> 01:06:42,749 Bu mening jamoam. Menga shunday yoqadi. 1294 01:06:42,832 --> 01:06:43,750 Oliviya. 1295 01:06:43,833 --> 01:06:45,460 Bir soniya. Men shunchaki... 1296 01:06:45,543 --> 01:06:46,961 - Jiddiy, telefoningizni bering. - Yo'q. 1297 01:06:47,045 --> 01:06:48,588 Siz uni boshqa hech qachon ko'rmaysiz. 1298 01:06:50,006 --> 01:06:51,049 Boshqa telefonmi? 1299 01:06:51,132 --> 01:06:53,676 Qayerdan olasan bu telefonlarning hammasi? 1300 01:06:53,760 --> 01:06:57,847 Oliviya, boshingni ol telefon va o'yinga! 1301 01:07:00,517 --> 01:07:03,228 Siz chaqiruv raqamingiz bor edi bitta sababga ko'ra. 1302 01:07:03,311 --> 01:07:05,939 Tutadigan yagona narsa sen qaytding. 1303 01:07:06,022 --> 01:07:08,775 Siz hali ham o'sha qushsiz. 1304 01:07:13,029 --> 01:07:15,114 Men o'sha qushman. 1305 01:07:15,990 --> 01:07:17,408 iroda. Jett. 1306 01:07:17,492 --> 01:07:19,953 Men murabbiylik qilaman sizdan uzing. 1307 01:07:20,036 --> 01:07:22,205 - Dennis, bu yerda bolalar bor. - Skat! Skat! Skat! 1308 01:07:22,288 --> 01:07:26,584 Jett, bu uchta so'zni eslang, "To'pni uzating." 1309 01:07:26,668 --> 01:07:28,920 - To'pni qo'yib yuboringmi? - Jett. 1310 01:07:29,003 --> 01:07:31,339 Ulashish demoqchimisiz? Boshqalar bilanmi? 1311 01:07:31,422 --> 01:07:32,715 Men buni o'ylamayman dars men uchun. 1312 01:07:32,799 --> 01:07:34,300 - Jamoangizga ishoning. - Ochi! 1313 01:07:34,384 --> 01:07:35,718 Jett, to'pni uzat. 1314 01:07:36,594 --> 01:07:38,638 - Bu ko'rinadiganidan qiyinroq. - Men ochiqman. 1315 01:07:39,472 --> 01:07:40,682 - O'tkazib yuboring! - Nima? 1316 01:07:42,517 --> 01:07:43,893 - Jett. - Tushundim. Men tushundim. 1317 01:07:43,977 --> 01:07:45,812 - To'pni uzating, Jett. - Yo'q, yo'q, yo'q. 1318 01:07:45,895 --> 01:07:49,274 Dennis. Yo'q, yo'q, Dennis. Yo'q, yo'q, yo'q. Dennis! 1319 01:07:53,778 --> 01:07:55,154 Ha! Ha! 1320 01:07:55,238 --> 01:07:58,116 Endi shunday qiling Yana 500 000 marta. 1321 01:07:58,199 --> 01:07:59,659 Siz, katta sochli yigit. 1322 01:07:59,742 --> 01:08:01,786 Buning hammasini bloklang bola sizning yo'lingizni tashlaydi. 1323 01:08:01,869 --> 01:08:06,165 Siz esa, bu 12 fut grizzli. Buni aniqlang. 1324 01:08:07,041 --> 01:08:08,042 Bloklangan. 1325 01:08:09,669 --> 01:08:11,045 - Bloklangan. - Dang. 1326 01:08:11,546 --> 01:08:12,547 - Hey. - Bloklangan. 1327 01:08:13,840 --> 01:08:15,216 Bloklangan. 1328 01:08:15,300 --> 01:08:19,095 Uil, siz yo'l topishingiz kerak unga zarba berish uchun. 1329 01:08:19,178 --> 01:08:20,013 Va Modo... 1330 01:08:20,096 --> 01:08:22,682 Kuting, kuting. Aqlingiz bilan ayting. 1331 01:08:23,349 --> 01:08:25,143 Xabar! 1332 01:08:25,226 --> 01:08:26,227 Ha ha. 1333 01:08:27,687 --> 01:08:29,188 Qabul qilingan. 1334 01:08:29,272 --> 01:08:31,649 Agar bularning barchasini qilsangiz, siz jamoadan ko'proq bo'lasiz. 1335 01:08:31,733 --> 01:08:34,444 Siz birlik bo'lasiz. To'xtatib bo'lmaydigan. 1336 01:08:34,527 --> 01:08:35,612 Ildizlar chuqur o'sadi! 1337 01:08:35,695 --> 01:08:38,781 "Echki ko'z yoshlari" bema'ni, va men bunga yo'l qo'ymayman. 1338 01:08:38,865 --> 01:08:42,660 Shunday qilib, Uill, men tayyorlandim bir oz narsa 1339 01:08:42,744 --> 01:08:44,954 bizni shu qadar uzoqqa undaganingiz uchun "rahmat" deyish. 1340 01:08:45,955 --> 01:08:47,290 Bu mening otryadim, bu mening otryadim 1341 01:08:47,373 --> 01:08:49,667 Mana, Fillmor xonim. Rasm olsam bo'ladimi? 1342 01:08:50,835 --> 01:08:53,630 Mening otryadga baqiring, meni ko'chaga tashlang 1343 01:08:53,713 --> 01:08:55,006 Men har doim yuqoridaman ... 1344 01:08:55,089 --> 01:08:56,341 Hechqisi yo'q. 1345 01:08:56,424 --> 01:08:57,759 Tanishganimdan xursandman, Teo. 1346 01:08:57,842 --> 01:09:00,261 Va bu sizning otangiz uchun. 1347 01:09:01,346 --> 01:09:03,056 Biz siz bilan aylanib yurmayapmiz, mayli 1348 01:09:03,139 --> 01:09:05,892 Yo'q teskari. Bu sizga yoqdimi, Modo? 1349 01:09:05,975 --> 01:09:07,185 - Menga bir oz bering. - Uno. 1350 01:09:07,268 --> 01:09:09,020 Kechirasiz, ot, qovurishim kerak 1351 01:09:09,103 --> 01:09:10,647 Janob Poniga o'xshaydi janob Foniga aylandi 1352 01:09:10,730 --> 01:09:11,731 iroda. 1353 01:09:11,814 --> 01:09:15,318 Lenny G yagona va yagona Va men har doim o'z uylarimni olaman 1354 01:09:15,401 --> 01:09:16,944 Slamadingdong! 1355 01:09:17,028 --> 01:09:19,238 Bu mening otryadim, hey bu mening otryadim, hey 1356 01:09:19,322 --> 01:09:20,239 Oliviya. 1357 01:09:20,323 --> 01:09:21,741 Men o'z jamoamni yaxshi ko'raman, hey 1358 01:09:21,824 --> 01:09:22,950 Yo, Lenni! 1359 01:09:24,369 --> 01:09:27,246 Mening otryadga baqiring, meni ko'chaga tashlang 1360 01:09:27,330 --> 01:09:30,750 Men har doim eng yuqoridaman, chunki Men halqadan balandman 1361 01:09:30,833 --> 01:09:32,043 Hammaga shoxlar bor. 1362 01:09:32,126 --> 01:09:34,379 Tikanlar haqiqatan ham bor o'z o'rnini topdilar. 1363 01:09:34,462 --> 01:09:37,131 Bu menmi yoki Modo bugungi kunda boshqacha ko'rinyapsizmi? 1364 01:09:37,215 --> 01:09:39,759 Ha, albatta. U a chanqoq tuzog'i, Chak. 1365 01:09:39,842 --> 01:09:41,344 Mening terim uchun uzoq davom et. 1366 01:09:41,427 --> 01:09:42,804 Menga uylan, Modo. 1367 01:09:42,887 --> 01:09:44,180 Yo'q, menga turmushga chiq! 1368 01:09:44,764 --> 01:09:46,057 Tikanlar! Tikanlar! 1369 01:09:46,140 --> 01:09:48,768 Tikanlar ularni mushtlashadi Roar Fourga chipta 1370 01:09:48,851 --> 01:09:50,436 va pley-off bosqichiga yo'l olishmoqda. 1371 01:09:50,520 --> 01:09:52,605 Qanday burilish, Chak! 1372 01:09:52,689 --> 01:09:55,525 Men Mane bo'lganimda, Taqalarimda titragan bo‘lardim 1373 01:09:55,608 --> 01:09:57,819 Chunki tikanlar uning uchun kelishadi. 1374 01:09:57,902 --> 01:10:01,280 Janob Poniga o'xshaydi Janob Soxtaga aylandi... 1375 01:10:01,364 --> 01:10:02,740 Kelishuvimiz bormi? 1376 01:10:04,742 --> 01:10:05,743 Yaxshi. 1377 01:10:05,827 --> 01:10:09,247 Murabbiy Dennis, qanday fikr bildirsangiz bu jamoaning epik burilish haqida? 1378 01:10:09,330 --> 01:10:10,581 Qanday tuyg'u, Dennis? 1379 01:10:10,665 --> 01:10:13,418 Bu g'alaba kabi! 1380 01:10:22,552 --> 01:10:23,553 Vajjaj! 1381 01:10:23,636 --> 01:10:27,432 To'g'ri, men tuyaqush qila olishini bilmasdim bu chivinni oling. Men seni ko'raman, Oliviya. 1382 01:10:27,515 --> 01:10:31,978 Bilasizmi, ular nima deyishadi, qushlar birga uchadi. 1383 01:10:33,104 --> 01:10:35,189 Archi - butun kayfiyat. 1384 01:10:35,732 --> 01:10:39,318 Ha, do'stim. qarayman yaxshi va men yaxshi o'ynayman. 1385 01:10:40,695 --> 01:10:44,699 Agar Modo yana gazak bo'lsa, u o'zini yeydi. 1386 01:10:44,782 --> 01:10:46,659 Juda yoqtirdim. Juda yoqtirdim. 1387 01:10:48,661 --> 01:10:50,121 Men tezda qaytaman. 1388 01:10:51,205 --> 01:10:53,082 Jett qayerdaligini kimdir biladimi? 1389 01:10:53,166 --> 01:10:54,167 Men uni olib kelaman. 1390 01:10:54,792 --> 01:10:58,921 Vineland tikanlaridan, qo'riqda, Jett Fillmor! 1391 01:10:59,005 --> 01:11:00,548 Men bu jamoani sotdim. 1392 01:11:01,215 --> 01:11:04,802 Yangi Thorns botgan shaharga ko'chib o'tish. 1393 01:11:04,886 --> 01:11:07,847 Kechirasiz, nima? Siz hazil qilyapsiz. 1394 01:11:07,930 --> 01:11:11,267 Men hech qachon pul haqida hazil qilmayman, azizim. 1395 01:11:11,350 --> 01:11:14,145 Men Uillni bunga olib keldim dumbalarni o'rindiqlarga qo'yish uchun jamoa, 1396 01:11:14,228 --> 01:11:17,064 lekin aslida g'alaba qozonishingizni kutmagandim. 1397 01:11:17,148 --> 01:11:19,150 Men sotaman olish yaxshi. 1398 01:11:19,984 --> 01:11:21,569 Jamoaga nima bo'ladi? 1399 01:11:22,111 --> 01:11:26,532 Hammasi ketdi, azizim. Uyni tozalash. 1400 01:11:26,616 --> 01:11:28,534 Va sizga kelsak ... 1401 01:11:30,244 --> 01:11:36,459 Men yangi egalar bilishiga ishonch hosil qildim hamma narsa sizning eskirgan tanangiz haqida. 1402 01:11:36,542 --> 01:11:41,506 Va ajablanib, hayratda, ular pulni isrof qilmoqchi emas edilar 1403 01:11:41,589 --> 01:11:44,801 eski, buzilgan o'yinchi ustida 1404 01:11:44,884 --> 01:11:48,012 kim hech qachon Claw yuta olmaydi! 1405 01:11:49,472 --> 01:11:53,935 Va jamoaga tozalashni ayting yutqazganingizdan keyin ularning shkaflari. 1406 01:11:54,018 --> 01:11:57,730 Erta pensiyaga chiqishingizdan rohatlaning, Jett. 1407 01:11:58,356 --> 01:12:00,900 Hey, bugun kechqurun omad tilaymiz. 1408 01:12:04,987 --> 01:12:07,114 Jett, Flo Thornsni sotdimi? 1409 01:12:07,198 --> 01:12:09,492 - Hozir mening suhbatlarimni tinglayapsizmi? - Jamoaga borib aytishimiz kerak. 1410 01:12:09,575 --> 01:12:11,202 Yo‘q, o‘yindan keyin aytamiz. 1411 01:12:11,285 --> 01:12:13,120 Agar ularga hozir aytsak, ular parchalanib ketadi. 1412 01:12:13,204 --> 01:12:14,288 Bu barchamizga ta'sir qiladi. 1413 01:12:14,372 --> 01:12:16,791 Nima kelsa ham, birga qarshi olishimiz kerak. 1414 01:12:16,874 --> 01:12:19,168 Bu yerda kim jamoa sardori? Sizmi yoki menmi? 1415 01:12:19,252 --> 01:12:21,462 - Jett. - O'yindan keyin. 1416 01:12:25,132 --> 01:12:27,134 Kriosferaga xush kelibsiz. 1417 01:12:27,218 --> 01:12:31,764 Bugun tunda Shivers qarshisida Yarim final o'yinida tikanlar. 1418 01:12:31,848 --> 01:12:34,267 G'olib yurish qiladi finalga g'alaba qozondi 1419 01:12:34,350 --> 01:12:37,895 chempionlik uchun kurashish va abadiy shon-sharaf. 1420 01:12:37,979 --> 01:12:41,274 Yo'qotganmi? Badarg'a qilingan tarixning sovuq bo'shlig'i. 1421 01:12:41,357 --> 01:12:42,942 Bu shunchaki o'yin emas. 1422 01:12:43,025 --> 01:12:44,819 Bu hisob-kitob. 1423 01:12:51,909 --> 01:12:54,912 Lenny, sizmi? savdoga kirishmoqchimisiz? 1424 01:12:54,996 --> 01:12:56,289 Hey, Jett, yaxshimisan? 1425 01:12:56,372 --> 01:12:57,790 O'yinga e'tibor qarating. 1426 01:12:58,291 --> 01:13:00,209 Bu haqda tashvishlanmang. Keyingisini olamiz. 1427 01:13:01,627 --> 01:13:02,628 Oliviya. 1428 01:13:03,421 --> 01:13:04,338 Yana bir o'tish. 1429 01:13:04,422 --> 01:13:06,549 Keyingi safar o'ylaysiz tortishish haqida, qilmang. 1430 01:13:07,341 --> 01:13:09,051 Kechirasiz, Jett. 1431 01:13:09,135 --> 01:13:10,720 Va bu yarmi. 1432 01:13:12,763 --> 01:13:13,764 Balki hozir ularga aytishimiz kerak. 1433 01:13:13,848 --> 01:13:15,516 O'yindan keyin. 1434 01:13:24,233 --> 01:13:25,693 O‘zingizga zarar yetkazmang, buvijon. 1435 01:13:25,776 --> 01:13:28,237 Tutib oling! Ha! 1436 01:13:30,239 --> 01:13:32,116 Muzqaymoq! 1437 01:13:32,199 --> 01:13:34,327 Xarris esa sekin o'rnidan turmoqda. 1438 01:13:34,410 --> 01:13:36,037 Bu Panja uchun juda ko'p. 1439 01:13:36,120 --> 01:13:36,954 rahmat. 1440 01:13:37,038 --> 01:13:39,457 Tikanlar 15 ga kech tushadi to'rtinchi chorakda. 1441 01:13:39,540 --> 01:13:42,376 Yaxshi ko'rinmaydi pley-off umidlari uchun. 1442 01:13:43,044 --> 01:13:45,087 U erda nima bo'lyapti? 1443 01:13:45,171 --> 01:13:47,673 Jett, ularga ayt. Ular bilishlari kerak. 1444 01:13:47,757 --> 01:13:48,799 Men nima dedim? 1445 01:13:48,883 --> 01:13:51,135 Flo jamoani "Sunken City"ga sotdi. 1446 01:13:51,218 --> 01:13:53,387 Hech birimiz u bilan bormaymiz. 1447 01:13:53,471 --> 01:13:54,805 U buni qila oladimi? Bunga ham ruxsat beriladimi? 1448 01:13:54,889 --> 01:13:56,641 Biz yaxshi o'ynadik. Biz endigina jele qilishni boshladik. 1449 01:13:56,724 --> 01:13:58,893 - U jamoamizni sotdimi? - Qoidalar bor. 1450 01:13:58,976 --> 01:14:01,270 - Men sizda chempionlik bor deb o'yladim. - O'rniga afsona bo'lishi mumkin edi... 1451 01:14:01,354 --> 01:14:06,275 Buzilgan futbolchi kim hech qachon Claw yuta olmaysiz! 1452 01:14:06,359 --> 01:14:08,319 Menga to'pni olib keling. 1453 01:14:08,402 --> 01:14:10,237 Men bunday chiqmayman. 1454 01:14:10,321 --> 01:14:12,281 Siz "biz" degani emasmi? 1455 01:14:12,365 --> 01:14:14,450 Men bu ko'rinishni bilaman. 1456 01:14:18,871 --> 01:14:20,623 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? 1457 01:14:21,332 --> 01:14:23,084 Bu ikkita. Tikanlar o'nga pastga tushadi. 1458 01:14:23,167 --> 01:14:24,377 Qo'ysangchi; qani endi. 1459 01:14:24,877 --> 01:14:26,003 Biz D ga chiqdik. 1460 01:14:27,046 --> 01:14:28,589 Kimdir uning ustiga jasad tushiradi. 1461 01:14:29,757 --> 01:14:30,841 Qo'ysangchi; qani endi. 1462 01:14:32,134 --> 01:14:34,929 - O'tish! - Biz buni avval ham ko'rganmiz, Rusti. 1463 01:14:35,012 --> 01:14:37,974 Bu Jett Fillmore shousi. 1464 01:14:38,057 --> 01:14:39,976 Jett tortishish bilan. Sakkizta tikanlar. 1465 01:14:43,020 --> 01:14:44,146 Oldindan qisqa ma'lumot berish! 1466 01:14:46,148 --> 01:14:47,942 Bu kamomad beshtaga qisqartirildi. 1467 01:14:49,652 --> 01:14:51,153 Bu bir ochkolik o‘yin. 1468 01:14:51,237 --> 01:14:54,198 - To'p! Hozir! - Hammasi shundan kelib chiqadi! 1469 01:14:54,281 --> 01:14:56,033 - Archi! - Menga bering, kichkina. 1470 01:14:56,117 --> 01:14:57,368 Meni ko'taring! 1471 01:14:59,537 --> 01:15:01,914 Xarris g'alaba qozonadi! 1472 01:15:05,626 --> 01:15:06,711 Ha! 1473 01:15:06,794 --> 01:15:09,714 Tikanlar g'alaba qozonadi! Tikanlar g'alaba qozonadi! 1474 01:15:09,797 --> 01:15:11,966 Ular Claw tomon yo'l olishdi! 1475 01:15:16,971 --> 01:15:18,639 Shunday ko'rinadi biz boramiz ... 1476 01:15:20,891 --> 01:15:21,976 finalgacha. 1477 01:15:25,312 --> 01:15:28,566 Voy-buy. Men tugatdim. Jamoa baribir sotilgan. 1478 01:15:28,649 --> 01:15:30,651 - Qani, qizlar. - Men buning uchun turolmayman. 1479 01:15:30,735 --> 01:15:31,944 Modo ham. 1480 01:15:36,657 --> 01:15:38,743 Siz mening sevimli futbolchim bo'lgansiz. 1481 01:15:39,618 --> 01:15:40,745 Bugungacha. 1482 01:15:41,996 --> 01:15:43,789 Voqealar qanday burilish. 1483 01:15:43,873 --> 01:15:48,461 Tikanlar tirnoqqa o'q uzdi, ammo Vineland o'z jamoasini yo'qotdi. 1484 01:15:48,544 --> 01:15:50,880 Men sizga aytaman, Rusty, Men Thorns muxlisi bo'lishni yomon ko'raman 1485 01:15:50,963 --> 01:15:52,173 hozir haqida. 1486 01:17:07,498 --> 01:17:09,250 Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik! 1487 01:17:10,459 --> 01:17:11,293 Men tushundim! 1488 01:17:12,044 --> 01:17:13,045 Ha! 1489 01:17:13,546 --> 01:17:14,839 Kichiklar to'pga tushishi mumkin. 1490 01:17:15,923 --> 01:17:17,049 Ha! 1491 01:17:18,634 --> 01:17:19,760 - Kutib turing, bu ... -Yo'q. 1492 01:17:19,844 --> 01:17:20,928 - Salom, Uill. - Salom, Uill. 1493 01:17:21,762 --> 01:17:23,556 Echki? To'p. 1494 01:17:25,516 --> 01:17:27,852 Yo, olish kerak emas Magma bilan uchrashishga tayyormisiz? 1495 01:17:27,935 --> 01:17:29,645 O'yinni ko'rmadingizmi? 1496 01:17:29,728 --> 01:17:31,856 Menimcha, Jett xohlamaydi endi biz bilan o'ynash uchun. 1497 01:17:32,398 --> 01:17:34,108 Men u shunday qilishiga aminman. 1498 01:17:35,609 --> 01:17:37,903 Hey. Gaplashib olsak bo'ladimi? 1499 01:17:37,987 --> 01:17:38,988 Men bandman. 1500 01:17:39,071 --> 01:17:40,197 - Yo'q, u emas. - Qani, kel. 1501 01:17:40,281 --> 01:17:42,950 - Bering... Menga to'pni bering. - Yo'q. Bo'lmayapti. Endi mening to'pim. 1502 01:17:44,952 --> 01:17:48,455 Kechirasiz, deyish uchun keldim. 1503 01:17:48,539 --> 01:17:50,708 Xop. Xo'sh, siz buni qildingiz. Shunday qilib... 1504 01:17:50,791 --> 01:17:53,711 Iltimos, meni eshiting. 1505 01:17:58,632 --> 01:18:00,593 Men g'alaba qozonishni xohlayman. 1506 01:18:01,594 --> 01:18:03,012 Men bu tirnoqni ushlab turmoqchiman 1507 01:18:03,095 --> 01:18:06,640 va bu qanday ekanligini his eting buyuklardan biri bo'lish. 1508 01:18:07,600 --> 01:18:10,644 Flo hamma narsani aytganida yuvilganim haqida, 1509 01:18:11,145 --> 01:18:12,521 shunchaki... bu-bu... 1510 01:18:13,355 --> 01:18:14,648 shunchaki boshimga tushdi. 1511 01:18:15,274 --> 01:18:19,403 Va men uni qo'yib yubora olmadim, chunki chuqur, chuqur, chuqur, 1512 01:18:20,237 --> 01:18:21,947 U haq ekan deb qo‘rqaman. 1513 01:18:22,573 --> 01:18:24,033 Va men shunchaki vahima qildim. 1514 01:18:24,909 --> 01:18:26,869 Va men hammangizni juda iflos qildim. 1515 01:18:26,952 --> 01:18:30,456 Va men juda afsusdaman. 1516 01:18:34,084 --> 01:18:35,878 Bilasizmi, men haqiqatan ham shunday deb o'yladim 1517 01:18:35,961 --> 01:18:38,547 Agar men tirnoqni ushlab turgan bo'lsam kun oxirida, 1518 01:18:38,631 --> 01:18:40,799 uni qanday olganim muhim emas. 1519 01:18:40,883 --> 01:18:42,468 Ammo bu haqda o'ylab ko'rsangiz, 1520 01:18:42,551 --> 01:18:44,762 Bu barcha muhim narsa. 1521 01:18:46,222 --> 01:18:49,350 Bu juda yaxshi kechirim edi. 1522 01:18:49,433 --> 01:18:53,520 Lekin bilasizmi, siz hali ham kechki ovqatga bir panja qarz. 1523 01:18:54,521 --> 01:18:56,774 Bu qiyin bo'ladi jamoasiz g'alaba qozonish. 1524 01:18:56,857 --> 01:18:58,859 Men bir nechta odamni bilishim mumkin. 1525 01:18:59,985 --> 01:19:01,737 - Dada. - Ota masxaraboz! 1526 01:19:01,820 --> 01:19:03,322 Oh, Xudoga shukur. 1527 01:19:03,405 --> 01:19:04,782 - Bu qizlar aqldan ozgan. - Dada, dada. 1528 01:19:04,865 --> 01:19:07,534 Meni bu yerdan olib ket. Tezroq, mashinani ishga tushiring. 1529 01:19:12,122 --> 01:19:13,415 Yo. 1530 01:19:16,001 --> 01:19:16,835 Xo'sh, Oliviya? 1531 01:19:16,919 --> 01:19:19,129 Qo'ysangchi; qani endi. Oldinda g‘alaba qozonishimiz kerak. 1532 01:19:19,213 --> 01:19:20,214 Ha! 1533 01:19:41,318 --> 01:19:43,988 Bu orzular yasalgan, Rusty. 1534 01:19:44,071 --> 01:19:45,823 Jamoalar chempion bo'lishadi. 1535 01:19:45,906 --> 01:19:47,950 Futbolchilar afsonaga aylanishadi. 1536 01:19:51,078 --> 01:19:52,079 Qani ketdik! 1537 01:19:56,875 --> 01:19:59,253 - Yuring, Thorns! - Bu mening hayotimdagi eng yaxshi kun. 1538 01:19:59,336 --> 01:20:00,879 Men o'zimni sarmoya kiritayotganimni his qilyapman. 1539 01:20:00,963 --> 01:20:04,174 Kimni ishi bor? Buning uchun shu yerdaman. Yuragimni sindir, bolam! 1540 01:20:04,258 --> 01:20:06,176 Qani, Uill. Qani ketdik! 1541 01:20:06,260 --> 01:20:07,845 Yuring, Thorns! Yuring, Thorns! 1542 01:20:07,928 --> 01:20:11,015 Bugun kechasi Jett va Mane nihoyat savolga javob bering, 1543 01:20:11,098 --> 01:20:13,267 - ECHKI kim? - Uchda. 1544 01:20:13,350 --> 01:20:15,561 - Bir ikki uch. - Ildizlar chuqur! 1545 01:20:16,645 --> 01:20:19,064 Mana, Chak. 1546 01:20:20,357 --> 01:20:21,817 Ajablanarlisi! 1547 01:20:21,900 --> 01:20:24,236 Mane Attraksioni oladi Lenni ustidan maslahat. 1548 01:20:28,157 --> 01:20:31,827 Mane bir uy burg'ulash, yuborish a Thorns uchun kuchli xabar. 1549 01:20:34,580 --> 01:20:36,915 Siz juda kichkinasiz. 1550 01:20:38,375 --> 01:20:39,376 Qani, Uill. 1551 01:20:39,460 --> 01:20:41,545 Ularga kim juda kichik ekanligini ko'rsating. 1552 01:20:46,467 --> 01:20:47,384 Ko'zlar menda. 1553 01:20:49,261 --> 01:20:50,637 Jett shirin pas bilan. 1554 01:20:51,180 --> 01:20:52,014 Tikanlar javob beradi. 1555 01:20:52,097 --> 01:20:53,057 Ha! 1556 01:20:53,807 --> 01:20:57,394 Birinchi chorak yakunlanishi bilan, bu hali ham kimningdir o'yini. 1557 01:20:58,437 --> 01:21:00,272 Biz bu ahmoqlarni qovurishimiz kerak. 1558 01:21:00,356 --> 01:21:04,360 Agar kerak bo'lsa, ularni olib tashlang, lekin bu yetakchilikni ushlab turing. 1559 01:21:08,030 --> 01:21:09,073 Xarris tanaffusda! 1560 01:21:09,156 --> 01:21:10,657 Nuh-uh! Bugun emas! 1561 01:21:10,741 --> 01:21:11,909 Will, ehtiyot bo'ling! 1562 01:21:15,245 --> 01:21:16,413 Jettga qattiq zarba. 1563 01:21:16,497 --> 01:21:17,831 Noto'g'ri qo'ng'iroq. 1564 01:21:19,249 --> 01:21:20,292 Nima? 1565 01:21:24,129 --> 01:21:25,589 Yo'q. 1566 01:21:29,009 --> 01:21:31,220 Bu jarohat olishi mumkin siz doimiy ravishda 1567 01:21:31,303 --> 01:21:33,472 ko'proq qo'ysangiz bu oyoqdagi og'irlik. 1568 01:21:35,641 --> 01:21:36,642 Kechirasiz, hammangiz. 1569 01:21:36,725 --> 01:21:37,976 Jett. 1570 01:21:38,519 --> 01:21:40,396 Men seni xafa qilishingni niyat qilgan emasman. 1571 01:21:40,479 --> 01:21:42,314 Hey, hey. Bu sizning aybingiz emas. 1572 01:21:43,023 --> 01:21:45,859 Lekin men tugatdim deb o'ylayman. 1573 01:21:47,403 --> 01:21:48,404 Biz nima qilamiz? 1574 01:21:48,487 --> 01:21:50,197 Jettsiz g'alaba qozona olmaymiz. 1575 01:21:50,280 --> 01:21:52,866 Nima? Biz hammamiz buni o'ylaymiz. 1576 01:22:03,585 --> 01:22:08,632 Qarang, "ildizlar chuqur", Bu shunchaki xursandchilikdan ko'proq narsa. 1577 01:22:09,633 --> 01:22:12,553 Bolalar, siz nima ekanligini bilmaysiz Bu shaharni nazarda tutasiz. 1578 01:22:13,345 --> 01:22:16,557 Onam menga katta orzu qilishimni aytdi. 1579 01:22:17,141 --> 01:22:22,479 Vineland uchun esa orzu yo'q uyga Claw olib kelishdan kattaroqdir. 1580 01:22:22,563 --> 01:22:25,482 Bu oxirgi marta bo'lishi mumkin Vineland Thorns har doim o'ynaydi. 1581 01:22:25,566 --> 01:22:27,359 Va biz qilmaymiz shunday chiq. 1582 01:22:27,443 --> 01:22:29,570 Ha, siz toshni eshitdingiz. 1583 01:22:31,405 --> 01:22:32,823 Keling, katta orzu qilaylik. 1584 01:22:42,458 --> 01:22:44,042 Bu Jettmi? 1585 01:22:44,126 --> 01:22:46,170 - U hozirgina... - Ha, Jett! 1586 01:22:46,253 --> 01:22:49,256 - Jett, sizni yana ko'rganimdan juda xursandman! - Seni yaxshi ko'raman, Jett! 1587 01:22:51,717 --> 01:22:53,302 Jett, Jett. 1588 01:22:53,385 --> 01:22:56,972 Jett, Jett, Jett! 1589 01:22:57,055 --> 01:23:01,643 Tikdan turib olqishlar afsonaviy Jett Fillmore uchun. 1590 01:23:02,186 --> 01:23:03,604 Jett, Jett. 1591 01:23:03,687 --> 01:23:06,273 Jett, Jett, Jett. 1592 01:23:06,356 --> 01:23:07,608 Xush kelibsiz, GOAT. 1593 01:23:07,691 --> 01:23:10,777 Jett, Jett, Jett, Jett. 1594 01:23:12,362 --> 01:23:13,322 Archie. 1595 01:23:15,157 --> 01:23:16,909 Xarris ko'z yosh to'kmoqda. 1596 01:23:17,367 --> 01:23:18,994 Tikanlar hammasi bog'langan. 1597 01:23:19,912 --> 01:23:21,955 - Olivial - Men buni oldim. 1598 01:23:30,631 --> 01:23:33,592 Men o'sha qushman. 1599 01:23:39,056 --> 01:23:40,807 U ucha oladi! 1600 01:23:40,891 --> 01:23:42,851 Men ucha olaman! 1601 01:23:42,935 --> 01:23:44,728 U ucha oladimi? 1602 01:23:46,271 --> 01:23:49,900 Olivia Burke hozirgina Maneni poster qildi! 1603 01:23:49,983 --> 01:23:51,985 Men bu erda aqlimni yo'qotyapman! 1604 01:23:52,069 --> 01:23:53,779 Oliviya! 1605 01:23:53,862 --> 01:23:55,864 - Bu to'g'ri. - Yuring, Livvi! 1606 01:23:55,948 --> 01:23:57,908 - Yuring, Thorns! Yuring, Thorns! - Biz qila olamiz! 1607 01:23:57,991 --> 01:24:00,369 Kichik to'p! Tuyaqushlar uchadi! 1608 01:24:00,452 --> 01:24:02,454 Bular tikanlar ko'rgani keldik! 1609 01:24:02,538 --> 01:24:04,665 Qarang, endi afishadagi bola kim. 1610 01:24:08,961 --> 01:24:10,754 Vaqt tugadi, Magma. 1611 01:24:10,837 --> 01:24:13,632 Maslahat so'zi? Ijtimoiy tarmoqlardan uzoq turing. 1612 01:24:14,174 --> 01:24:16,301 Biz buni hozir o'zgartirishimiz kerak. 1613 01:24:16,385 --> 01:24:20,347 - Mening manyaklarim qayerda? - Mane! Mane! Mane! 1614 01:24:20,430 --> 01:24:23,308 Oh, menimcha, bizda bor ba'zi seysmik faollik. 1615 01:24:23,392 --> 01:24:25,227 Shunchaki olomonni eshiting. 1616 01:24:25,310 --> 01:24:29,022 - Ular aqldan ozishmoqda. - Ha, albatta! 1617 01:24:29,565 --> 01:24:31,275 Qani ketdik! 1618 01:24:35,153 --> 01:24:36,488 Archi tuzoqqa tushib qolgan, chiqish yo'li yo'q. 1619 01:24:36,572 --> 01:24:37,864 Men tuyg'uni bilaman, Rusty. 1620 01:24:38,699 --> 01:24:40,367 Voy! Va Lenni yuqoriga ko'tariladi. 1621 01:24:43,245 --> 01:24:45,455 Jett endi sizni qutqara olmaydi. 1622 01:24:48,875 --> 01:24:50,168 Mane tomonidan qattiq foul. 1623 01:24:50,252 --> 01:24:51,837 - Nima? - Buni chaqirishing kerak! 1624 01:24:51,920 --> 01:24:54,298 Zebra va ot birgalikda ishlamoqda. 1625 01:24:54,381 --> 01:24:56,008 - Boo! - Qo'ysangchi; qani endi! Bu faul. 1626 01:24:58,302 --> 01:25:00,429 Haqiqatanmi? Shunday qilib g'alaba qozonishni xohlaysizmi? 1627 01:25:01,013 --> 01:25:03,140 Buni nima qilasiz, kichkina? 1628 01:25:03,223 --> 01:25:04,474 Hey, Mane! 1629 01:25:05,183 --> 01:25:07,436 U kichkina emas. 1630 01:25:07,519 --> 01:25:12,357 U vositachi! 1631 01:25:12,441 --> 01:25:13,400 Hoy, buzing! 1632 01:25:14,610 --> 01:25:17,696 - Menga ruxsat bering! Menga ruxsat bering! - Rohatlaning! 1633 01:25:18,614 --> 01:25:21,491 Mening jamoadoshlarimdan tuyog'ingizni tiying. 1634 01:25:21,575 --> 01:25:22,743 Uni oling, dada! 1635 01:25:22,826 --> 01:25:24,536 Uni qonga keltiring! 1636 01:25:24,620 --> 01:25:26,121 Bu siz ko'rmoqchi bo'lgan narsa emas. 1637 01:25:26,204 --> 01:25:27,539 O'zingiz uchun gapiring. 1638 01:25:27,623 --> 01:25:30,083 Yorqin ikkita. 34 raqami, chiqarilgan. 1639 01:25:30,167 --> 01:25:32,419 Hazillashyapsanmi? Mane boshladi. 1640 01:25:32,502 --> 01:25:34,087 - Uning fali qayerda? - Yig'la. 1641 01:25:34,171 --> 01:25:37,132 Qoidalar Thorns kerakligini bildiradi besh o'yinchi yoki ular mag'lub bo'lishadi. 1642 01:25:37,674 --> 01:25:38,800 Meni yana uring. 1643 01:25:40,886 --> 01:25:42,012 Mayli, mayli. 1644 01:25:42,095 --> 01:25:45,098 Rec ligadagi kunlarimdan beri o'ynamadim, lekin menimcha... 1645 01:25:51,813 --> 01:25:53,065 Meni qo'ying, murabbiy. 1646 01:25:53,565 --> 01:25:56,151 Menda g'alaba qozonishim kerak bo'lgan o'yin bor. 1647 01:25:58,695 --> 01:26:00,322 Jett, siz zo'rg'a yura olasiz. 1648 01:26:00,405 --> 01:26:03,575 Yo'q. Biz sizga buni qilishga ruxsat bera olmaymiz. Siz buni faqat yomonlashtirasiz. 1649 01:26:03,659 --> 01:26:04,743 Sizningcha, ular sotib olishganmi? 1650 01:26:06,078 --> 01:26:07,079 Men qilaman. 1651 01:26:07,162 --> 01:26:10,123 Menimcha, bizda uchtasi bor qo'lga olishdan bir necha soniya oldin. 1652 01:26:10,207 --> 01:26:12,000 Ammo bu bizga kerak bo'lgan yagona narsa. Hammangiz tayyormisiz? 1653 01:26:12,084 --> 01:26:14,002 Men yugurishga harakat qildim butun mavsumda shunday o'ynang, 1654 01:26:14,086 --> 01:26:16,880 lekin ba'zi issiq bosh meni xalaqit berardi. 1655 01:26:16,963 --> 01:26:18,840 Bu ajoyib o'yin. 1656 01:26:18,924 --> 01:26:20,842 Ha. Bu kutishga arziydi. 1657 01:26:23,804 --> 01:26:24,971 Ildizlar chuqur o'sadi! 1658 01:26:25,055 --> 01:26:27,516 Tikanlar ikkiga tushib ketdi soat bo'yicha 20 soniya bilan. 1659 01:26:27,599 --> 01:26:29,685 Jett yotadi hammasi chiziqda. 1660 01:26:29,768 --> 01:26:30,894 Qanday raqobatchi! 1661 01:26:30,977 --> 01:26:32,646 Quloq soling. Uni ikki jamoaga aylantiring. 1662 01:26:32,729 --> 01:26:34,523 Agar kerak bo'lsa, uni uchta jamoaga aylantiring. 1663 01:26:34,606 --> 01:26:36,900 Uni sizning ko'zingizdan uzoqlashtirmang. 1664 01:26:36,983 --> 01:26:38,318 Jett jarohatga qarshi kurashmoqda. 1665 01:26:38,402 --> 01:26:39,569 Sud beqaror. 1666 01:26:39,653 --> 01:26:41,988 Hali ham uning oxirgi zarbasini olishni xohlaysizmi? 1667 01:26:42,072 --> 01:26:48,912 Hukm olib keladigan olov va oltingugurt bilan va barchamizga g'azab, Men Fillmore istayman! 1668 01:27:30,203 --> 01:27:31,371 Will! 1669 01:27:33,832 --> 01:27:35,709 Qo'ysangchi; qani endi. Mendan o'tib ket. 1670 01:27:35,792 --> 01:27:36,960 Menga kerak emas. 1671 01:28:10,786 --> 01:28:13,413 Bizning eng yaxshi odamimiz hozirgina Clawni qo'lga kiritdi. 1672 01:28:13,497 --> 01:28:15,624 - Bu mening bolam! - Meni ushlab turing, Daril. 1673 01:28:16,666 --> 01:28:19,085 50 yil ichida birinchi marta, 1674 01:28:19,169 --> 01:28:21,046 Vineland Thorns - chempion! 1675 01:28:21,129 --> 01:28:23,006 Mo''jizalar sodir bo'lishi mumkin, odamlar. 1676 01:28:23,089 --> 01:28:24,758 Men bu o'yinni yaxshi ko'raman. 1677 01:28:24,841 --> 01:28:27,302 Va men seni yaxshi ko'raman, Rusty. 1678 01:28:28,637 --> 01:28:31,515 Men ham seni sevaman, Chuckles. 1679 01:28:38,396 --> 01:28:40,357 Otaboy, Uill! 1680 01:28:40,440 --> 01:28:41,441 Asal! 1681 01:28:41,525 --> 01:28:44,027 Yana o‘nlab farzandli bo‘lsin. 1682 01:28:46,071 --> 01:28:50,784 O'n yil, o'n jamoa, bitta tirnoq, bolam! 1683 01:28:50,867 --> 01:28:53,203 Biz chempionmiz! 1684 01:28:53,286 --> 01:28:54,538 - Dada! - Dada! 1685 01:28:54,621 --> 01:28:55,831 Siz juda zo'r edingiz. 1686 01:28:55,914 --> 01:28:58,625 Dadam juda zo'r edi, to'g'rimi? Men shunday edim... 1687 01:28:59,918 --> 01:29:01,211 - Biz sizni yaxshi ko'ramiz. - Biz sizni sevamiz. 1688 01:29:02,295 --> 01:29:03,421 Men sizlarni sevaman qizlar. 1689 01:29:05,131 --> 01:29:08,343 Salom, Mane. Yaxshi o'yin. Men sizga yordam beraman. 1690 01:29:10,178 --> 01:29:13,723 - Hoy, sochlaring yonib ketdi. - Nima? 1691 01:29:13,807 --> 01:29:15,517 Yo'q. Yo'q. 1692 01:29:15,600 --> 01:29:16,893 Soch emas. 1693 01:29:20,105 --> 01:29:21,815 - Will! - Jett. 1694 01:29:21,898 --> 01:29:23,608 Biz chempionmiz, bolam. 1695 01:29:23,692 --> 01:29:26,027 Oh, Jett! Biz buni qildik! Biz buni haqiqatan ham qildik! 1696 01:29:26,111 --> 01:29:27,612 Yo'q, siz qildingiz. 1697 01:29:27,696 --> 01:29:29,406 Onam haq edi shekilli. 1698 01:29:33,910 --> 01:29:34,953 - Jett, yaxshimisan? - Men yaxshiman. 1699 01:29:35,036 --> 01:29:36,037 - Yaxshimisiz? - Men yaxshiman. 1700 01:29:36,121 --> 01:29:39,624 Men oyoqlarimni his qilmayapman, lekin men chempionman, bolam. 1701 01:29:40,375 --> 01:29:44,254 Bu kunni ko'raman deb o'ylamagandim Jett Fillmor to'pni uzatdi. 1702 01:29:44,337 --> 01:29:45,338 Xavfsizlik! 1703 01:29:45,422 --> 01:29:46,631 Kutib turing, ahmoq. 1704 01:29:46,715 --> 01:29:50,051 - O'yin vaqti? - Yo'q qilishimiz kerakmi? 1705 01:29:50,677 --> 01:29:52,512 Yo'q qiling! 1706 01:29:52,596 --> 01:29:55,056 Mening kimligimni bilasizmi? 1707 01:29:55,140 --> 01:29:56,516 Hey, Uill haqida to'g'ri aytdingiz. 1708 01:29:56,600 --> 01:29:58,476 U jamoaga ajoyib qo'shimcha. 1709 01:29:58,560 --> 01:30:00,186 Xayr, cho'chqachi. 1710 01:30:00,729 --> 01:30:06,067 Roar chempionlaringizni tanishtiramiz, 1711 01:30:06,151 --> 01:30:11,281 Vineland tikanlari! 1712 01:30:14,075 --> 01:30:17,162 Ha! Keling, Vineland! Qani ketdik! 1713 01:30:19,080 --> 01:30:20,165 Hammangiz ko'taring. 1714 01:30:20,248 --> 01:30:21,875 Vineland! 1715 01:30:22,709 --> 01:30:24,628 Menimcha, ular buni eshitish vaqti keldi ... 1716 01:30:27,130 --> 01:30:28,214 Echki. 1717 01:30:28,882 --> 01:30:31,051 Will! Will! Will! Will! 1718 01:30:31,134 --> 01:30:32,886 Will! Will! Will! 1719 01:30:32,969 --> 01:30:34,387 O'rtacha kartoshka buni qildi! 1720 01:30:40,644 --> 01:30:42,479 Men hatto bilmayman hozir nima deyish kerak. 1721 01:30:42,979 --> 01:30:44,898 - Bu aqldan ozgan. - Biz seni yaxshi ko'ramiz, Uill! 1722 01:30:44,981 --> 01:30:45,982 Voy. 1723 01:30:47,442 --> 01:30:48,652 Aytmoqchimanki, 1724 01:30:49,986 --> 01:30:52,030 Men Jettning o'yinini ko'rganman... 1725 01:30:52,113 --> 01:30:53,365 endigina bolaligimda. 1726 01:30:54,199 --> 01:30:59,913 Keyin onamga aytdim, dedim: "Men ham u kabi bo'laman." 1727 01:31:01,706 --> 01:31:03,416 Va nima aqldan ozishini bilasizmi? 1728 01:31:03,917 --> 01:31:06,461 Onam haqiqatan ham ishondi. 1729 01:31:07,087 --> 01:31:10,465 U har doim buni biladiganga o'xshardi turlari, bilasizmi? 1730 01:31:10,548 --> 01:31:13,176 U har doim bilgandek 1731 01:31:13,259 --> 01:31:16,346 u bo'lsa ham Men uchun bu erda bo'lolmadi, 1732 01:31:16,429 --> 01:31:18,640 Vineland bo'lardi. 1733 01:31:18,723 --> 01:31:20,684 Menga yetkazib berdingiz... 1734 01:31:20,767 --> 01:31:22,435 Amalga oshirilgan ishlar o'yinni o'zgartirdi. 1735 01:31:23,061 --> 01:31:25,438 Va siz doimo mening orqamda bo'lgansiz ... 1736 01:31:27,190 --> 01:31:29,484 va siz menga ilhom berdingiz. 1737 01:31:31,861 --> 01:31:35,907 Biz Clawni uyga olib keldik! 1738 01:31:41,121 --> 01:31:46,209 Va agar Thorns yo'q bo'lsa ham Vinelanddagi uy endi... 1739 01:31:49,379 --> 01:31:53,675 buni hech kim qabul qila olmaydi Bizdan uzoqlashing! 1740 01:31:56,761 --> 01:31:59,973 Vineland abadiy chempion bo'ladi! 1741 01:32:01,975 --> 01:32:04,352 Modoning aytadigan gapi bor! 1742 01:32:05,270 --> 01:32:09,899 Vinelandda tikanlar qolmoqda! 1743 01:32:11,317 --> 01:32:14,320 Modo jamoa egasi. 1744 01:32:14,404 --> 01:32:15,655 Kutib turing. Qanaqasiga? 1745 01:32:20,744 --> 01:32:23,371 Hammasi ichkarida. 1746 01:32:23,955 --> 01:32:25,749 Aksincha! 1747 01:32:26,249 --> 01:32:27,917 - Nima? - Keling, buni ko'rib chiqaman. 1748 01:32:28,001 --> 01:32:30,754 Siz buni berasiz freak kertenkele jamoa? 1749 01:32:30,837 --> 01:32:33,298 Voy-buy! Bu aslida qonuniy. 1750 01:32:33,882 --> 01:32:35,425 Modo mening xo'jayinim. 1751 01:32:35,508 --> 01:32:36,760 Bu yaxshi emas. 1752 01:32:37,427 --> 01:32:39,012 Ha, onam! 1753 01:32:41,014 --> 01:32:42,307 Modo. 1754 01:32:47,062 --> 01:32:48,354 Menga uylan, Modo! 1755 01:32:48,438 --> 01:32:49,606 Yo'q, menga turmushga chiq! 1756 01:32:49,689 --> 01:32:51,566 Eshityapsizmi, Vineland? 1757 01:32:51,649 --> 01:32:55,904 Tikanlar qolganga o'xshaydi! 1758 01:32:55,987 --> 01:32:59,157 Ildizlar chuqur o'sadi! Ildizlar chuqur o'sadi! 1759 01:32:59,240 --> 01:33:00,533 Ildizlar chuqur o'sadi! 1760 01:33:00,617 --> 01:33:16,007 Ildizlar chuqur o'sadi! Ildizlar chuqur o'sadi! 1761 01:33:28,645 --> 01:33:30,063 Rahmat, onam. 1762 01:39:39,182 --> 01:39:40,641 Katta orzu qiling.